Dorian_ ha scritto:
Niente da fare anche contro un professore di Harvard non riusciresti a fare marcia indietro.
Il Wade Giles non si usa da almeno 100 anni, Ti stai aggrappando con l'unghia del mignolo ad uno specchio bagnato.
La parola Guan si legge esattamente come Guan nella parola italiana guanto.
Ammettere di aver sbagliato una volta tanto eh.
Stando alla tabella linkata, in Pinyin "g" si pronunzia circa come la "k" in IPA, che è la "k" di "skin".
Dunque, "k" è addirittura l'approssimazione migliore, essendo che un italiano pronuncia la "k" come in "skin".
Fine.
Ah, e il Wade-Giles si usa quotidianamente nella Cina libera.
"Tsai Ing-wen" è forse Pinyin?
Dorian_ ha scritto:
Giustamente, cosa dovrebbero dire guardate questi dove stanno mentre da noi circolano ancora euro 0.
(E per fortuna!)
Dorian_ ha scritto:
Ps per chi ha citato gli xiaomi come unico produttore di livello nel settore telefonia forse ha dimenticato i vari Huawei, Oppo, Vivo. Xiaomi in Cina e' low cost.
Vero, Huawei molto più che Xiaomi, anche per DSLAM e infrastruttura.
Oppo è semisconosciuta (paradossalmente molto più nota fra gli audiofili per i lettori CD a poco prezzo ma grande qualità) e Vivo non sapevo esistesse fino a questo istante, mi pare ben difficile dire che sia come Apple o Samsung a livello di riconoscimenti.
Vader ha scritto:
Ommioddio quante stronzate in 3 pagine di topic.
Quanti problemi inutili che si fa la gente... addirittura abbiamo professori e intellettuali fra noi, capaci di spaziare fra macroeconomia, socio politica, antropologia e lingue straniere.
Tutti con la verità in tasca ovviamente.
Scusa, ma stai trollando pure tu?
Per quanto mi concerne, quanto ho scritto nel thread è proprio la verità, che non sta "in tasca" ma sta sui libri di testo e sulla letteratura specialistica.
Tralasciando la parte linguistica, nata da un appunto di tre parole e comunque inconfutabile se non da uno che non sa la fonetica del Pinyin, quanto alla parte su come-funziona-in-Cina ti rimando a Schilling - con un bel case study proprio su Ducati -, il già citato e utile Rampini, Sabbatini-Santangelo, Cavalieri -- quest'ultimo molto informativo circa il meccanismo delle joint-venture).
Se non sei d'accordo, prego, confuta.
Se ti dà fastidio che su un forum di discussione si [i]discuta[/], allora boh.