Bè, credo che dalle immagini si capisca qual è il mio dubbio.
Secondo voi devo intervenire o sono solo piccoli segni trascurabili?

fai bene a preoccuparti... chiedi consiglio a un saldatore.
Ho sentito dire che i telai ducati sono garantiti a vita, potresti scrivergli e vedere che ti dicono.

ciao

WK

Assolutamente cambia il pezzo.
Rischio elevatissimo di peggioramento e/o infiltrazioni

quindi la saldatura sarebbe un incerto ripiego?
sono parecchio indeciso se comprare lo stesso forcellone o il Metmachex. Qualcuno lo ha installato?
ho letto parecchi post riguardanti crepe sul forcellone della ss e non vorrei comprarne uno per poi trovarci delle crepe forse il Metmachex è più robusto ?!
nel caso comprassi il forcellone Metmachex devo fare altre modifiche alla moto?

Secondo voi devo intervenire o sono solo piccoli segni trascurabili?

lascia stare, resine ,acciao liquido ecc, è solo acqua fresca, puoi benissimo recuperarlo e renderlo più robusto di prima, innanzitutto ,fai un test con un liquido penetrante per vedere bene ,fratture, e porosità, poi affidati ad un saldatore esperto e saprà lui come fare, se hai qualche amico, conoscente che lavora, nella metallurgia ad alto risco o manutenzione aerea potrebbe radiografare il pezzo(meglio del liquido penetrante)

Fossi in te farei il tentativo di rivolgermi alla casa per una sostituzione, il forcellone va comunque smontato e se sei sano di mente nemmeno ci andrai in giro, al massimo possono dirti che dovrai sostituirlo ma l'opzione l'avevi già considerata.