La ditta è la RAE di Vicenza e questo è il link del reparto batterie d'epoca

Link a pagina di Batterierae.it

..............(.............)........

Però se ci fate caso le batterie che la RAE faceva per le moto d'epoca fino a qualche anno fa avevano il coperchio "arrotondato" proprio come quelle di un tempo. Quelle che fanno adesso sono buone batterie ma esteticamente con quelle dell'epoca non hanno nulla a che vedere... purtroppo

...Esteticamente sono perfette, coperchio compreso....

Il coperchio tondo l'ho trovato su quella di nonsolomotoguzzi. Poi ho preso una scatola da bruzzesemoto ed il coperchio è squadrato. Credo dipenda dal fornitore delle scatole più che da chi fa le batterie...

...Quelle a secco col coperchio squadrato però le trovi dappertutto e mi viene il sospetto che non le producano in casa. Quel tipo di batteria a mio avviso viene acquistato da qualche grosso produttore e commercializzato da chiunque voglia metterlo a catalogo.
Non conosco quelle della RAE ma quelle che compri altrove, da chiunque le compri, sono tutte perfettamente identiche (compreso lo scotch che tiene il coperchio )

Possibile che sia il regolatore ?
Dallo schema si direbbe proprio il regolatore.