Grazie mille Eldainen!
Quando ho scritto credo di aver lasciato troppo spazio alla mia rabbia per questa assurda situazione, non avevo intenzione di offendere nessuno...

Un'ultima domanda, se vorrai essere così gentile da rispondermi :
Se io dichiaro al maresciallo che non intendo identificare il conducente perchè rientra nelle persone tutelate dall'art. 168 del CPP svizzero, poi cosa succede??
La polizia cantonale dei Grigioni poi si limita a mandare la multa a me e finisce lì?
Grazie mille

ciao
Silvia

Allora, il maresciallo dovrebbe immediatamente smettere di forzarti la mano per fare nomi perché non può farlo (tu puoi validamente rifiutarti di testimoniare contro un tuo parente stretto) e comunicare alla Polizia svizzera quanto tu riferisci. Poi spetta alla Polizia svizzera chiedere eventuali ulteriori indagini alle autorità italiane, per esempio se sospettano che si tratta di tuo marito chiamare lui direttamente.

In ogni caso non possono neppure infliggere a te la multa. Si tratta di un reato penale e può essere punito solo l'autore materiale dell'infrazione e non il proprietario del veicolo.

A mio avviso una buona tecnica (visto che non sei certa che fosse tuo marito al volante) potrebbe essere quella di comunicare i dati anche delle altre cinque persone.

Un'ipotetica lettera potrebbe essere questa:

"Egregio Maresciallo XXXX,
le indirizzo la presente in merito alla fattispecie menzionata in ingresso e in particolare per quanto concerne l’identificazione dell’autore dell’infrazione commessa in data XXX a XXX oggetto della rogatoria XXX.
Dopo attenta riflessione e visione della fotografia ribadisco, come già comunicatole oralmente, di non essere in grado di riconoscere con certezza la persona raffigurata in quanto l’immagine non è chiara.


nico elemento che mi risulta di aiuto è che si tratta di un uomo con una calvizie parziale. Fra gli autisti della mia ditta che potrebbero corrispondere a tale descrizione, vi sono più persone:
- Pinco Pallino, Via …, Città;
- Etc.
- Etc
- Etc
- Etc
Una sesta persona che potrebbe corrispondere è una delle persone elencate all’art. 168 del Codice di diritto processuale penale svizzero, ovvero persone contro le quali non vige l’obbligo di testimoniare. In ragione di ciò, il nominativo di quest’ultima persona non verrà da me fornito.
Con la presente ritengo di aver risposto esaurientemente alla rogatoria delle autorità svizzere e vi prego dunque di chiudere la procedura mediante trasmissione del presente scritto.
Con ossequio."

la multa è proporzionale al tuo reddito quindi non è commensurabile non sapendo certe cose comunque se sei disocupato glielo dimostri e ti faranno pagare il minimo che decideranno al momento

Capisco l'arrabbiatura, tuttavia la multa non è prescritta. Se viene intimata una decisione come quella che hai ricevuto è perché si tratta di infrazioni banali per le quali vale una procedura semplificata. Per questo nemmeno inviano la foto. Comunque se la multa è arrivata la foto ce l'hanno. Puoi senz'altro richiederla all'Autorità se non sei convinto che fossi tu al volante quel giorno.

Per il resto, se una multa di 180 Euro ti fa desistere dal venire in Svizzera, la scelta è tua. Solo non criticare per partito preso un paese che in cambio di pochi spiccioli (bollino) ti permette di circolare su tutte le autostrade del paese, quanto vuoi, per tutto l'anno, senza il fastidio dei caselli. Quando invece il sottoscritto deve anche solo fare un paio di 100 km su autostrade italiane finisce con il pagare ben più della somma richiesta dalla Svizzera per il bollino.

Cerchiamo di non andare OT.

P.S. L'asfalto drenante e tecnolgie come il Tutor ve li sognate in Svizzera!

FINE OT

Cerchiamo di non andare OT.

E comunque anche a me risulta che qui gli autovelox debbano essere certificati di anno in anno, che i comuni addirittura tarino gli autovelox in basso per fare cassa mi sembra una "castroneria", è molto più facile e legale abbassare ufficialmente i limiti a livelli ridicoli, il che succede anche in Ticino, visto personalmente.

P.S. L'asfalto drenante e tecnolgie come il Tutor ve li sognate in Svizzera!

FINE OT

Salve, ha già preso alcune informazioni leggendo alcuni post in questo forum che mi sembra competente.
Volevo solo la certezza sulle possibilità e conseguenze delle mie azioni in merito ad una multa che mi è stata contestata tramite posta ormai più di un anno fa. ho già ricevuto vari avvisi che mi hanno fatto lievitare la multa per eccesso di velocità da 260 a 360 franchi. L'infrazione l'ho commessa io sulla mia abituale auto che però non è intestata a me. ovviamente le varie notifiche sono state fatte al proprietario dell'auto.
Quali sono i rischi per me e per il proprietario? (nessuna se non si va in svizzera??)
Se io vado in svizzera col veicolo con cui ho effetuato l'infrazione della multa cosa rischio???

Ringrazio anticipatamente.
Cordiali saluti.

Caro Eldainen,
oggi 25 febbraio 2011 mi è arrivata tramite posta ordinaria una richiesta di determinazione del conducente responsabile per una infrazione di novembre 2009 con velocità misurata di 131 km/h su un limite di 80 km/h.
Mi dicono che il superamento del limite è notevole e si deve applicare la procedura ordinaria (presentazione di denuncia al tribunale per le udienze di Nidwaldo). La macchina era stata affittata e quindi non ricordo chi fosse alla guida (eravamo in due). Cosa mi consigli di fare? Rischio una multa (salata?) o c'è la possibilità di finire in galera?
Grazie
Riccardo

Le multe arrivano al proprietario perché si tratta di multe d'ordine, dunque per un superamento dei limiti contenuto. È il proprietario tenuto a pagarle, poi può rifarsi da solo sul conducente. Ritengo che l'unico rischio sia per il veicolo nel caso in cui si torni in Svizzera. Sarebbe teoricamente possibile un sequestro sino a pagamento delle multe.

Intanto grazie molto gentile...
Scusa un un'altra cosa...mi sembra di aver capito dall'ultima notifica con tanto di bollettino di pagamento strano (posso pagarlo in posta?) che se non pagavo entro 10 giorni (non ho capito se dalla data di invio che sarebbe il 14 o dalla data di ricezione) partiva la procedura penale contro il proprietario.
Ora vorrei pagare per non far passare inutili inconvenienti al proprietario ma spero di essere ancora in tempo prima che sia davvero partita questa procedura...sono ancora in tempo?
Il proprietario rischia davvero alcuni giorni di prigione se dovesse andare in svizzera anche se non è stato lui colui che ha commesso l'infrazione?