Ciao a tutti.
Non so se è giusto scrivere qui, spero lo sia.
Sono stato in Svizzera a settembre ed ho preso una multa di 50 euro per velocità, che è stata consegnata per errore ad altro indirizzo, ed un'altra di 40 CHF (per mancanza di disco orario).
Mi sono state recapitate insieme a vari avvisi di raccomandate, fra i quali anche uno dalla Svizzera. Questo succedeva circa 20 giorni fa e ovviamente gli avvisi risultavano scaduti...
1. Ho pagato la multa di 60chf o 50€ con bonifico, ma mi diceva di pagarla entro 30gg e non ho compreso bene il senso ma ho pagato indicando la causale.
2. Quella di 40chf mi da l'IBAN, ma, a differenza dell'altra, non parla di causale ed è tutta in tedesco...probabilmente, essendomi stata consegnata aperta e non da postino, qualche foglio manca. Non l'ho ancora pagata e non so come comportarmi.
3. Oggi ricevo una busta, con posta prioritaria, inerente a quella di 50€ (60chf)
"DECRETO D'ACCUSA Art. 352 CPP" .... è decretato: - 1. colpevole d'infrazione... - 2. L'imputato è punito con multa di CFH 60.00. In caso di mancato pagamento...pena detentiva sostitutiva di gg 1. - 3. Le spese procedurali... - 4. Con ciò l'imputato è tenuto a pagare CHF 60 + 80 + 125 (ossia chf 265.00)
La domanda è:
1. Cosa devo pagare, dato che ho già versato €.50.00, e come faccio a pagare in franchi visto che il bollettino non menziona gli euro e nemmeno l'IBAN?
2. In quella da 40, invece, ho l'Iban ma non saprei cosa scrivere come causale... In oltre, non vorrei arrivasse altra raccomandata come per l'altra multa.
Vorrei capire, in sintesi, come pagare il tutto senza pagare due volte e senza errori.
Grazie per ogni vostro suggerimento!