Si certo è cementato....ma è possibile lo stesso riportare materiale e ricementarlo...per quello ti dicevo di rivolgersi ad una buona officina meccanica o ad un tornitore....se lo trovi nuovo eviti lo sbattimento..solo che ho paura che troverai tutto il pezzo intero e non il solo salterello.
Guardando bene potrebbe essere possibile una soluzione empirica: girarlo in sede in modo che prenda sul dente la parte ancora sana...ma non avendo sottomano il pezzo non ne sono sicuro.

Ma...
Potrebbe essere o è uno sproposito ?

... Invece che la molla scarica, potrebbe essere che manchi proprio questo pistoncino per sollevare il salterello quel tanto che serve ad agganciare l'ingranaggio ?
Premetto che non so se la parte dell' alberino d'avviamento della CSTL sia perfettamente uguale a quello della CST però magari qualcuno se lo ricorda...altrimenti aspetto l'arrivo della documentazione per una conferma !

Appena arriva la documentazione verifico meglio se manca effettivamente questo pistoncino...

Premetto che non conosco tanto il marchio, comunque si è una 175 cst. La sella posteriore è stata applicata dopo,non ci dovrebbe essere, poi qualcuno più esperto di me del marchio potrà darti maggiori informazioni. Essendo una 4 tempi il carburante è la benzina, nel vano laterale ci va la batteria.
Anche il manubrio non mi sembra il suo