A mio avviso meglio sinceramente attendere una comunicazione ufficiale per posta prima di fare chiamate in giro. Per quanto riguarda citazioni davanti a tribunali per l'ingrazione commessa non ve ne sono in automatico, ma solo se si fa opposizione alla proposta di pena (decreto d'accusa) che verrà formulata dall'autorità. Non capisco poi che cosa tu intenda per "dati familiari".

Per quanto riguarda il mancato rispetto della distanza di sicurezza sinceramente così a memoria non so dirti a quanto ammonti la multa, ma di certa è contenuta (direi al massimo 100-200 franchi).

I dati di reddito, etc. non dovrebbero venire richiesti, trattandosi di una multa.

Per il mancato rispetto della distanza di sicurezza ovviamente dipende un po' dal comportamento tenuto. Un conto è il non aver rispettato la distanza per breve tempo e senza avvicinarsi troppo al veicolo che precede, un conto è aver incollato il paraurti al veicolo che precede per svariati chilometri sfanalando chiedendo strada e rischiando di causare un incidente.

Infatti nel primo caso abbiamo un'infrazione semplice alle norme di circolazione punibile con una multa. Nel secondo caso l'infrazione può essere ritenuta grave e di conseguenza è possibile anche rientrare sotto procedura penale con conseguente accertamento dell'identità del conducente responsabile e sanzione commisurata al reddito.

Non sapendo gli estremi della contestazione non posso essere più preciso di così.

@ enrigoletto

Per quanto concerne la prima domanda si, è corretta la sanzione. Si tratta di inosservanza di segnali luminosi ed è punita secondo la legge sulle multe disciplinari con una multa appunto di CHF 250. Se avviene un completo attraversamento dell'incrocio, a dipendenza del tempo in cui il semaforo era rosso è possibile incappare in sanzioni più gravi, di natura penale, e in revoche della patente, rispettivamente divieti di circolare.

Per la seconda domanda: il veicolo con targhe estere può circolare in Svizzera ovviamente ma non vi può rimanere per più di 6 mesi complessivi l'anno, o vi è di fatto un'importazione del veicolo in Svizzera con conseguente obbligo di sdoganamento e targhe svizzere. Per far guidare il veicolo alla fidanzata è necessaria una delega a condurre valida per l'estero. In rete è facile reperire modelli e istruzioni per farne una valida. Senza delega vi possono essere seri problemi in caso di controllo di polizia in assenza del proprietario del veicolo.

Attenzione però che un altro utente mi ha segnalato di aver ricevuto una richiesta di pagamento da una nota società d'incasso Svizzera per una sanzione presa nel Cantone dei grigioni. Non è dunque detto che non venga tentato un incasso all'estero.

Ma le società di recupero crediti svizzere hanno potere in Italia?

È probabile che la prima comunicazione sia andata persa o non sia stata ricevuta per altri motivi e dunque la procedura di multa disciplinare è stata commutata in procedura ordinaria.

Conviene prendere subito contatto con l'Autorità per spiegare l'accaduto. Se l'invio non era raccomandato è possibile che accettino di far pagare la sanzione semplice. Se però l'invio era raccomandato ci sarà poco da fare.

Hai capito sostanzialmente tutto in modo corretto. Un'unica precisazione: 34 km/h in autostrada già comportano un divieto di circolare della durata di un mese che non è sospeso.

Inoltre se la società non fornisce nominativo neanche dopo l'interrogatorio del rappresentante legale può essere multata la società medesima, per importi di regola multipli della sanzione che sarebbe stata inflitta al privato.