A me non sembra solo brutta quella buca... ma orribile, penso che ti sia andata di culo se sei rimasto in piedi

E' probabile che si sia raggiunto il fine corsa... avere una fascetta da elettricista o un elastico sugli steli aiuta a capire meglio come lavorano le sospensioni ed il setup, se regolabili... mettilo.

Per il resto come ti ha detto CBR, se non noti danni e la moto si guida bene puoi stare tranquillo. In alternativa falla vedere da un meccanico e fai denuncia al comune, che poco poco ti ammazzavano.

La denuncia al comune per chiedere eventuali danni?

un colpo secco, un toc

A parte le varie valutazioni....possibile che una buchetta del genere abbia fatto danni a una moto?

Lo potrai escludere , almeno in maniera empirica , solo dopo aver verificato quanto esposto poco sopra .
[...]
Se la moto ti sembra andare esattamente come prima , senza evidenziare alcun comportamento anomalo , puoi scegliere :
A ) far finta che non sia successo niente e sperare che sia così ;
B ) effettuare le verifiche del caso , in parte per stare più tranquillo ed in parte per evitare che un possibile danno attualmente non evidenziatosi possa divenire pericoloso in seguito .

Per i cuscinetti di sterzo : con avantreno sollevato e libero , si afferra la base della sospensione e si tenta di muoverla longitudinalmente .
Se non si avverte gioco , si passa al controllo sulla rotazione .
Si afferra delicatamente il manubrio , sempre con avantreno sollevato e libero , e si ruota da un finecorsa all' altro , cercando di avvertire se vi sono indurimenti e/o punti in cui la resistenza alla rotazione sembra variare .
Sul cannotto di sterzo , dato che la moto è seminuova , altre verifiche non ne farei .
Ad ogni modo , essendo un mezzo in garanzia , il tecnico della concessionaria dovrebbe valutare al meglio eventuali ulteriori controlli:

Un consiglio...come posso fare per sollevare l'avantreno?