Dovresti metterti in contatto direttamente con BMW Italia (i numeri li trovi sul sito ufficiale Bmw-motorrad.it) spiegando loro il tuo caso. Probabilmente ti chiederanno il numero di telaio e, in base a quello, ti diranno se la cosa è fattibile o no. Se è fattibile, ti dovrebbero inviare una sorta di dichiarazione con la quale, poi, dovrai andare in Motorizzazione per aggiornare l'omologazione Euro sul libretto.

Ciao Francesco, se intendi non presente nell'elenco delle schede tecniche, cioè questo: Link a pagina di Motoclub Tingavert
rimedio, la inserisco oggi stesso
Ciao

E complimenti per la moto!!