Quello ricevuto è già un decreto di accusa, ovvero già una condanna, quindi l'autorità ha ritenuto accertato che alla guida c'era tu. Dubito che ricorsi o contestazioni della foto avrebbero altri effetti se non aumentare i costi procedurali.

Puoi fare 5 giorni di prigione al posto di pagare chf 500, ma rimarrebbero comunque dovute tasse e spese che non vengono commutate. Lo stesso vale se lasci passare i tre anni prima di tornare in Svizzera. La fedina penale se si paga la multa o si scontano i giorni di prigione non si sporca.

Se non paghi tasse e spese non rischi l'arresto, al massimo in linea del tutto teorica delle misure esecutive (sequestro di veicoli) ad esempio, se l'autorità preposta all'incasso venisse a sapere che ti trovi in Svizzera e hai beni di valore con te, circostanza però del tutto remota.

La pena pecuniaria sospesa funziona come hai capito: se nei prossimi due anni non commetti altri reati penali non dovrai pagarla. Non pagare la multa non è un reato penale e non fa decadere la condizionale.

Di regola pene così brevi vengono scontate in celle di accettazione, oppure nella cosiddetta sezione aperta, dunque non in regime ordinario con detenuti ordinari. Inoltre le carceri in Svizzera non sono ambienti così terribili. Di regola si è in cella da soli, o al massimo in due e l'ambiente è relativamente normale. Su Realta (il carcere grigionese) non ho mai sentito storie dell'orrore per lo meno...

Buongiorno Eldainen, ti volevo chiedere un consiglio in quanto è arrivata una multa per eccesso di velocità sulla A3 nel cantone di st. Gallen con un auto aziendale a me assegnata. Ero sul tratto con velocità 120 km/h e credo a causa di lavori o manutenzione il limite era stato ridotto a 80km/h. Praticamente è arrivata in azienda la segnalazione che transitavo a 122 Km/h in un tratto limite 80 km/h tolta la tolleranza eccedevo di 36 km/h. Viaggio spesso attraverso alla svizzera e generalmente sono sempre attento ai limiti di velocità, ma questa volta non ricordo esattamente come sia successo forse ho tardato a rallentare. Ora l'azienda deve comunicare il nominativo di chi era alla guida,in quanto c'è il penale, entro questa settimana, io ero in macchina con una collega ma credo che stessi guidando io. In questo caso posso richiedere prima la foto o fornisco i mie dati e si verificherà la foto oppure inoltro copia del mio documento alla polizia che ha richiesto i dati? se confermata cosa devo aspettarmi? Dovrei farmi assistere da un legale del luogo? Grazie in anticipo per un tuo consiglio

Salve a tutti, e' il mio pirmo post, saluto tutti cordialmente! Qualche giorno fa credo (faccio scongiuri!) di aver preso un autovelox a Basilea con un'auto targata tedesca. Che succede? C'e' accordo fra Svizzera e Germania? Grazie, buon anno e complimentiper il forum!!!!

@ phantomhunter

Non è una sanzione amministrativa, sono le tasse e spese di giudizio per la procedura amministrativa di divieto di circolare. Come le tasse e spese penali non vengono commutate e non si prescrivono.

Anche la Germania fa parte della convenzione europea in ambito di circolazione stradale dunque immagino esisterà ina procedura analoga a quella esistente con l'Italia. Non so dare indicazioni precise tuttavia in quanto non ho mai avuto casi con la Germania.

Si corretto, il rischio è una procedura di sequestro su beni che hai con te (contante, veicoli, etc.), ma è un'eventualità abbastanza remota.

Il lavoro socialmente utile può in principio sostituire le pene di breve durata, tuttavia per quanto ne so è limitato ai residenti.

A mio avviso chiedi una dilazione, anche CHF 100.- al mese, e pian piano paghi tutto.

Nessun bisogno di pagare cene, se non volessi rispondere alle domande non mi sarei messo a disposizione. Non ti preoccupare.

Giusto come hai riassunto, e corretto anche che hai facoltà di depositare contanti invece che lasciare li il veicolo. Gli interessi moratori sono del 5%.

Solo una domanda: cosa è previsto per uso improprio delle luci fendinebbia anteriori? Perché in autostrada direzione Coira mi sono dimenticato di spegnerle dopo la fitta nebbia al S. Bernardino. Ho superato una pattuglia della polizia, dopodiché ho avuto l’impressione che questa volesse sorpassarmi a sua volta, si sia fermata un po’ dietro di me sull’altra corsia e poi abbia infine accelerato bruscamente per uscire dall’autostrada. Eldainen, secondo te si è segnata la targa e mi arriverà qualcosa a casa o mi avrebbero fermato subito?

Sono CHF 40.- di multa per i fendinebbia anteriori e CHF 40.- per quelli posteriori. Se erano accesi entrambi CHF 80.- in tutto.

Sono CHF 43,40 all'anno di interessi per un totale dopo 10 anni di CHF 1'302.

Si è tutto corretto quel che dice:

- gli interessi degli interessi sono illegali in CH, quindi l'interesse è semplice;

- il 5% si applica anche alle tasse e spese di giustizia penali, esattamente come per le tasse e spese di giustizia amministrative;

- con gli anni è sempre e solo il 5% che si applica. Ovviamente se l'autorità deve promuovere una procedura di sequestro bisognerà pagare anche le spese dell'ufficio esecuzione che esegue il sequestro (qualche centinaio di franchi) oltre che le spese di deposito dell'eventuale veicolo sequestrato;

- scusa ma non ricordo chi è il proprietario della moto. Ad ogni modo gli unici sequestri possibili sono nei confronti del debitore e dei suoi beni. Quindi se la moto è tua, poco importa che alla guida vi sia una terza persona, il bene se si trova in Svizzera è a rischio sequestro;

- l'aver fatto andare in prescrizione la multa non evita la recidiva. Quindi si, nei registri di Polizia la multa rimarrà iscritta e in caso di nuova infrazione sarai considerato recidivo.

Scusami, io avevo capito che avessi preso soltanto una multa. Potresti cortesemente citarmi il dispositivo della condanna completo (infrazione a quale articolo, entità del superamento, ammontare della sanzione, etc.), perché a dipendenza di questo è possibile che abbia ragione la persona con cui hai parlato.

Allora, l'infrazione nel caso di specie è un delitto punito a mezzo della pena pecuniaria, con sanzione accessoria della multa.

La multa in quanto tale, si prescrive in 3 anni secondo l'art. 109 CPS. Tuttavia sorge il dubbio nel caso concreto se anche la multa inflitta come pena accessoria nell'ambito di un delitto segua la medesima prescrizione della contravvenzione quale pena principale, oppure se invece segua la medesima prescrizione dei delitti.

Non è purtroppo una risposta scontata da dare così su due piedi e sinceramente non saprei che cosa dire. È un tema tecnico che necessiterebbe un approfondimento non da poco di dottrina e giurisprudenza. Nel dubbio meglio considerare che la prescrizione sia quella più lunga per le pene, ovvero in concreto 5 anni (art. 99 cpv. 1 lett. e CPS) e non 7 anni come riferito telefonicamente.

Io tenderei comunque a dire che la prescrizione rimane quella di 3 anni dal momento che rimane pur sempre una multa, tanto più inferta quale pena accessoria.

Per la prima domanda: confermo.

Per la seconda domanda: posso parlare solo per il Canton Ticino, dove per prassi si viene arrestati sul momento, ma se si riesce a far arrivare tutti i soldi, interessi e spese comprese si viene rilasciati subito.

Però non posso garantire che anche in altri Cantoni venga fatto lo stesso, anche perché in principio una pena commutata non dovrebbe più poter venire ricondotta a multa... insomma è un rischio che non correrei...