1) cosa succede se vengo convocato al processo e non mi presento?;
2) anche in mia assenza mi viene assegnato un avvocato d'ufficio o comunque dovrei provvedere io a procurarmene uno?;
3) fermo restando il fatto che ribadisco mi ritengo nel giusto visto il ricorso presentato per i succitati motivi e visto che nulla in merito mi è stato comunicato, se non dovessi pagare la sanzione cosa mi devo aspettare?

1) Il dibattimento verrà convocato una seconda volta e se non si presenta la seconda volta verrà giudicato in contumacia e le arriverà a casa la Sentenza.

2) No, per il codice di procedura penale svizzero si tratta di un reato bagatellare e quindi non viene nominato un avvocato d'ufficio e non vi è l'obbligo di assistenza legale.

3) Non ha affatto ragione. La avrebbe in Italia (dove mi si permetta si trova spesso e volentieri l'inghippo per farla franca, anche su questioni di dettaglio come questa), ma in Svizzera un semplice errore di data anche nel decreto di accusa viene corretto d'ufficio dal tribunale al quale lei ha fatto opposizione all'inizio dell'udienza e non ha alcun influsso sulla condanna finale. In altre parole lei con ogni probabilità perderà il processo e si ritroverà a dover pagare da CHF 500 a CHF 1000 in più per tasse e spese di procedura.

Una volta cresciuta in giudicato la decisione, se lei non paga, l'autorità potrà o tentare l'incasso in Italia, oppure trasformare la sanzione in giorni di prigione. Il mandato di arresto che viene spiccato è valido solo in Svizzera. La prescrizione è di 7 anni e non 3 (non è una semplice contravvenzione).

Confermo, sinora ho visto soltanto il Cantone dei Grigioni che tenta incassi all'estero, ma non altri cantoni, quindi l'ipotesi più verosimile è la commutazione.

Per il resto comprendo certo la situazione e so benissimo che in Italia non è una questione di dettaglio quella dell'indicazione errata della data. Tenevo a sottolineare che invece purtroppo in Svizzera lo è, nel senso che se vi è un'errata indicazione di data, velocità, importi, etc., il Giudice al quale si ricorre può correggere d'ufficio l'errore e apporre la data e ora corrette come risultano dalla fotografia scattata dal radar.

Nel caso evidentemente anche questa fotografia riportasse la data errata (mai visto succedere comunque) si avrebbe forse qualche chances di cavarsela potendo dimostrare che in quella data ci si trovava altrove.

Ma figurati dormi tranquillo !! Il penale scatta anche nei centri urbani con superamenti ben più alti . La tua è una semplice multa senza il penale e con importi bassi ,sarà al massimo 150 franchi . Basta che giri i post ,Eldainen ha risposto a quesiti simili centinaia di volte e troverai l'importo preciso .

Se la multa non viene saldata entro il termine (le autorità aspettano anche qualche settimana extra se la persona risiede all'estero) in principio l'incarto va trasmesso al Ministero pubblico, che è esattamente la stessa cosa del PM italiano. Quindi si, in quel caso esiste la possibilità che venga richiesta una rogatoria internazionale per l'identificazione del conducente, in quanto la procedura a quel punto è legata al codice di procedura penale e non più alla LMD.

Ho sentito da più parti che esiste la possibilità di "rifiutare" la rogatoria. Qualcuno sa qualcosa in proposito?

esattamente

se si è sicuri di NON tornare in territorio elvetico (neppure per scalo aereo ecc...) e la vettura è di proprieta' del conducente, egli chiamato avanti i CC potrebbe "rifiutare" la rogatoria, come espressamente consentito dal codice di procedura italiana (cpp art. 724 comma 5 lettera b, per i casi in cui il fatto in Italia non costituisce reato);
- e NON è ammessa la estradizione per un fatto che in Italia non costituisce reato (art. 13 comma 2 codice penale italiano);

se la vettura è di proprietà di una SRL, come ha spiegato Eldainen, il legale rappresentante che rifiuti di rivelare chi era alla guida incorre in sanzioni troppo elevate perchè valga la pena di correre il rischio

esattamente

se si è sicuri di NON tornare in territorio elvetico (neppure per scalo aereo ecc...) e la vettura è di proprieta' del conducente, egli chiamato avanti i CC potrebbe "rifiutare" la rogatoria, come espressamente consentito dal codice di procedura italiana (cpp art. 724 comma 5 lettera b, per i casi in cui il fatto in Italia non costituisce reato);
- e NON è ammessa la estradizione per un fatto che in Italia non costituisce reato (art. 13 comma 2 codice penale italiano);

se la vettura è di proprietà di una SRL, come ha spiegato Eldainen, il legale rappresentante che rifiuti di rivelare chi era alla guida incorre in sanzioni troppo elevate perchè valga la pena di correre il rischio

Attenzione che se il conducente responsabile è la persona che viene convocata, anche se rifiuta la rogatoria se viene riconosciuto guardando la foto i carabinieri nel loro rapporto diranno che la persona che si è presentata è la stessa della fotografia. Tanto basta per procedere.