16354825
Inviato: 16 Ago 2023 19:59
Mauri43 ha scritto:
Il termine tarlata significa che nella pompa si è fatta della rugine, spiritoso .
Non e' questione di "spirito", non ho mai sentito un termine del genere se non nell'ambito legno e mobili...il termine "tarlato" fa venire in mente "bucato" (perche' il tarlo non ossida i materiali ma fa solo buchi) mai avrei pensato alla ruggine..magari staltra volta metti la traduzione per chi ne ignora completamente il significato ( come nel mio caso)
E comunque nella pompa e circuito impossibile si faccia ruggine (non e' una pompa fiat in ghisa) perche' e' in alluminio con pistoncino in plastica,il tubo del circuito e' in teflon e la pinza e pistoncini sempre alluminio..casomai l '"olio" tende a fare una morchia data dal suo degrado causato in primis dall'umidita' che entra con il tempo..