la hornet ha una ventina di cavalli in più, e non sono pochi, ed una guida più sportiva, la cb è votata al turismo, se trovi la versione s con semicarena è anche protettiva.
tutto dipende da cosa ci devi fare, in entrambi i casi, se ben tenute, cadi in piedi, ricordando che ormai hanno quasi vent'anni.

però non hai detto cosa ci devi fare.
comunque sia, sono entrambi ottimi mezzi.

In linea di massima, considera che dalla CBR hanno ricavato la Hornet, da cui hanno ricavato la CBF. La prima con assetto sportivo, maggior potenza e ciclistica adeguata, l'ultima turistica, con meno potenza e componentistica di qualità un po' meno pregiata. La Hornet e la via di mezzo, forse il giusto compromesso tra CBR e CBF.

Devi fare il tagliando? Almeno 180 euro
Devi cambiare le gomme? Almeno 230 euro
Devi rifare la forcella? Parti da 130 euro

Questo per dirti che il prezzo dipende molto da come sta la moto e dai lavori che ci sono da fare. E per sapere se il prezzo è corretto bisogna vederla, valutarla dal vivo. Difficile dare una risposta in questa sede.

In linea di massima, ti basta vedere in quale range di prezzo vendono le Hornet del 2002 e dintorni.