Dipende come è la camma che comanda i carburatori, se ha l'attacco anche per il secondo cavo di ritorno, inoltre dovrai cambiare anche il comando del gas, se monti il singolo cavo nuovo non dovresti avere problemi.

Anche la camma della manopola deve avere i 2 attacchi per i cavi, secondo me questa "complicazione" non porterebbe nessun vantaggio, monta il nuovo cavo stando attento al percorso sotto al serbatoio e vedrai che funzionerà perfettamente

basta guardare l'esploso ricambi su uno dei tantissimi siti suzuki spare parts.
di solito sono due cavi diversi separati uno per l'apertura l'altro per la chiusura.
questo per un motivo di sicurezza.
Poi sulla SV650 è tutto un pò più complesso perchè i carburatori sono disposti a V
quindi c'è bisogno di un meccanismo che li tiene sincronizzati.

Si possono ordinare al concessionario Suzuki della tua citta' con il numero di telaio della moto.
Oppure si possono ordinare online allo store bike-parts Suzuki.
Ovviamente i ricambi originali sono costosi ma sicuri al 100%