ciao, le frecce fanno cosi per via della batteria. se non alimenti il circuito con la batteria sia il clacson che le frecce nn funzionano bene. in più se nella foto che hai pubblicato c'è un morsetto nero attaccato al filo bianco, quello è il filo del sensore della temperatura e va collegato su un bulbo sulla testata. in caso non fosse provvisto di sensore, visto che hai la modifica, a volte i meccanici per fare prima nn lo montano, lo lasci tranquillamente cosi volante, ma ti consiglio di farlo installare perché è un sensore molto utile...
per farlo installare va tolta la vite oro sulla testa (dovrebbe essere una vite con testa da 17mm) e installare una vite forata con avvitato il sensore. nel kit cilindro la fornivano.