sono assalito dalla curiosità di sapere chi avrebbe avuto ragione.
Aspetto vostri commenti

Voglio precisare che la linea continua non vieta la manovra di sorpasso, ma vieta soltanto il superamento della linea

Certo ovviamente puoi sorpassare stando nella tua corsia (diversamente dal divieto di sorpasso dove le auto possono passarti stando in corsia e tu no) però tu non hai superato un'auto ma una serie di auto, e per il cds sembra che non sia legale sorpassare una colonna di auto, dico sembra perché l'articolo in questione non è chiarissimo, comunque se vuoi approfondire:
Messaggio #15397667

E per ora ci sono solo prove che non è legale, esempio:
Sorpasso colonna di veicoli = sospensione patente

Pur avendo capito l'errore commesso nel superare in presenza di un'intersezione, leggendo l'articolo 148 cds e in particolare il comma 11, pare che sia legale superare una colonna di auto ferme, a meno che non sia per precedenza di cortesia, purché ci si mantenga nella propria corsia

Scusa l'insistenza, ma hai dimenticato un pezzo dell comma. Citandolo testualmemte:
11. É vietato il sorpasso di un veicolo che ne stia sorpassando un altro, nonchè il superamento di veicoli fermi o in lento movimento ai passaggi a livello, ai semafori o per altre cause di congestione della circolazione, quando a tal fine sia necessario spostarsi nella parte della carreggiata destinata al senso opposto di marcia.

E voglio far cadere l'attenzione sull'ultimo pezzo. Si può superare se si rimane dentro la propria corsia

Si, effettivamente è abbastanza difficile regolarsi tra tutte le leggi e i vari cavilli. Inoltre voglio aggiungere che quello del sorpasso vicino alle intersezioni, a meno che non fossero strisce pedonali, o quello del sorpasso di una colonna, perlomeno nella mia scuola guida, non sono mai stati spiegati come argomenti e addirittura non sono presenti nel libro che avevo usato per studiare per l'esame. Purtroppo a quanto pare neanche chi ci deve insegnare le cose sembra saperle.

Diciamo che non tutti i mali vengono per nuocere. Grazie a questo piccolo tamponamento mi sono documentato e ho capito che a volte è meglio stare in colonna anche con moto e scooter.