Leggi il Topic


Indice del forumForum Tecnico

   

Pagina 1 di 1
 
Termine Bella "Schiena" riferito a un motore che significa?
14909989
14909989 Inviato: 30 Mar 2014 10:33
Oggetto: Termine Bella "Schiena" riferito a un motore che significa?
 



Mi capita spesso di leggere recensioni di moto nelle quali quando si parla di motore mi capita di leggere "questo motore ha una bella "schiena" oppure "non ha certo la "schiena" di un 1000..." ma che significa? Io ho pensato che sia un sinonimo di "spinta" ma allora perchè nn usare questo termine?
 
14910003
14910003 Inviato: 30 Mar 2014 10:54
 

E' un termine gergale che in effetti si legge spesso nelle recensioni ed è diventato di uso comune. E' una definizione del tutto impropria o quantomeno indiretta, perchè si riferisce alla forma della curva di coppia, che quando ha un andamento abbastanza ripido già dai bassi giri, assume la forma di una "schiena" incurvata, rispetto ad una curva che invece aumenta più linearmente con i giri. Va da sè che nel primo caso si avrà più spinta già dai bassi giri, tipico appunto delle grosse cilindrate.
Da questo modo di dire ho sentito a volte anche il terribile "questo motore è schienato"... icon_asd.gif

Altro tipico esempio di gergo riferito alle sensazioni è "la castagna" riferita ai bicilindrici, che intende in genere quella spinta vigorosa che si ha appunto in questo tipo di motori a partire dai giri medio bassi e ti porta via bene anche coi rapporti più lunghi. In questo caso in italiano non significa proprio nulla, ma è ormai uso corrente.
 
14910861
14910861 Inviato: 31 Mar 2014 7:55
 

PaoloG ha scritto:
Altro tipico esempio di gergo riferito alle sensazioni è "la castagna" riferita ai bicilindrici, che intende in genere quella spinta vigorosa che si ha appunto in questo tipo di motori a partire dai giri medio bassi e ti porta via bene anche coi rapporti più lunghi. In questo caso in italiano non significa proprio nulla, ma è ormai uso corrente.


In alcune parti d'italia castagna è sinonimo di grossa botta.

doppio_lamp.gif doppio_lamp.gif doppio_lamp.gif
 
Mostra prima i messaggi di:





Pagina 1 di 1

Non puoi inserire nuovi Topic
Non puoi rispondere ai Topic
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
 
Indice del forumForum Tecnico

Forums ©