katana17 ha scritto:
Non per impuntarmi, probabilmente mi sbaglio, ma senza il radiatore il raffreddamento avviene solo tramite l'aria, che passando tra le alette dei cilindri raffredda le termiche, che poi si raffreddi di conseguenza anche l'olio è un altro discorso ma il raffreddamento misto aria\olio è possibile, credo, solo in presenza del radiatore dell'olio.
Esatto.
La differenza è che nel 696 raffreddi direttamente le termiche e di conseguenza anche l'olio ,mentre nel 796 o 1100 raffreddi l'olio tramite il radiatore apposito aiutando di molto il raffreddamento ad aria.