iltenerogiacomo ha scritto:
@zioclive. premetto che non è una tirata di specchietto.......
zio, io ha scuola ho "studiato" (e non molto) l'italiano e poi mi hanno consigliato il francese
all'inglese non ci sono ancora arrivato......
cos'è la pompa della frizione???
@nightluca. eeeeee se milene avesse lù maere.......
In effetti è il cilindro che viene spinto dalla pressione creata dalla pompa della frizione (clutch master cilynder) .
Ragazzi quando uso i termini in inglese (tra parentesi ho aggiunto la traduzione in italiano) lo faccio solo perchè il 90% dei manuali tecnici che leggerete sono in ... Inglese e pertanto alcuni termini "chiave" a mio parere sono importanti.
In ogni caso metterò tutte le traduzioni tranquilli