drmacchius ha scritto:
...è vero, ma nella stessa pagina dice anche la classificazione del livello 1 e 2 parlando sempre di cavalieri.
sia in tedesco che in inglese "andare a cavallo, andare in bici e andare in moto" si possono dire anche con lo stesso verbo "ride in ing, eiten in tedesco -anche se in questo caso solo in senso figurato"....
qui mi sa un po' di lectio difficilior
lì parla proprio di Arbeit mit Pferden (lavoro con cavalli)!!! oltre al fatto che la modella è vestita da cavallerizza e non da motociclista (nello stesso sito quando poi vuole parlare di motociclista dice proprio Motoradfaher)
drmacchius ha scritto:
Comunque mi sembrava un cosa interessante, anche in consideazione in un acquisto forcefield: ottimi sotto la tuta protetta ma da soli....è da vedersi (la plastica l'abasione la regge per più tempo anche se la stoffa soprastante si è consumata)
Comunque lo trovo uno spunto inteessante anche per interpretae le certificazioni di sicurezza.
su questo sono d'accordo