Su internet puoi trovare il manuale del programma FI Matching System che a te non serve perché se è la modifica per la 2004 non è programmabile da computer.
Innanzitutto chiederei al vecchio proprietario che modifica ha fatto. Perché se è la modifica di Russo ( Pepporusso.it ), dalla tabella di sopra vedi che comunque puoi modificare ben poco. Se la mappa che hai va bene non la toccherei, al massimo chiederei se è ottimizzata per benzina normale o per 98/100 ottani.

Qui
Link a pagina di R-series.it
ci sono alcune informazioni su come funziona, sempre che sia quella.