puoi lasciarlo così che danno non ne fai. Al massimo ti salta qualche rivetto e senti lo scarico sfiatare ma poca cosa. In ogni caso tu il terminale lo vuoi cambiare.

Per le altre domande non posso aiutarti, mi spiace.

Si per quanto riguarda il danno va bene, ho però notato anche un altra cosa.
Il db killer interno risulta non centrato con l'uscita del terminale, facendo si che i gas "sbattano" contro il pezzo finale.. probabile che questo abbia contribuito a rompere il metallo, ma mi chiedevo, è normale che non sia centrato col foro di uscita oppure quello originale ha una curva che conduce i gas verso il foro senza che possano urtare contro il coperchio?

Credo che dovrebbe combaciare. Puoi mettere delle foto giusto per capire meglio?

uttana!!! nooooo non è sicuramente il suo! I due fori devono corrispondere perfettamente.

Più che non essere il suo pensavo magari ci fosse una curva che accompagnava i gas di scarico al foro senza che dovessero "battere" con la parete.
Cosa può causare alla moto? Perdita di potenza sicuramente specialmente ad alti giri.. ma anche danni? Pensi sia meglio sostituirlo subito?

si sicuramente perdita di potenza, ma agli alti giri non vorrei che con un uso prolungato salti qualche guarnizione del collettori.

Per sicurezza ho sostituito il terminale con uno nuovo GPR Furore omologato.