Qualcuno potrebbe spiegarmi come montare la pompa della benzina sulla mia R6 99-01?

Ho preso la moto smontata ed ora che la sto rimontando dopo averla aggiustata non riesco a capire come montare correttamente la pompa.

Sicuramente, va montata di fianco al mono posteriore, lato destro, in corrispondenza dei due fori posti nel telaio: il problema è che se la fisso così (quindi col lato lungo parallelo al pavimento, in orizzontale) non riesco a capire dove far passare i due tubi della benzina perchè si strozzano e basta dato che vanno a sbattere contro il telaio. Che percorso dovrebbero fare?

Nelle prove, collegavo la pompa in modo "volante" e non mi sono mai preoccupato di capire che percorco facessero i tubi.

Qualcuno ha una foto o un diagramma che mi possa aiutare?
Vi ringrazio!