QUello dovrebbe essere il carter pick-up.
Se hai fortuna, si è rotto solo il copricarter che hai evidenziato.
Se si è rotto invece il carter dove questo "coperchio" si avvita è un bel guaio.
Puoi fare delle foto?

D'accordo ma spesso oltre a quel coperchio, che in fondo è il male minore anche se costa, si può rompere anche il carter dove il coperchio si avvita, e in quel caso prendi il motore e lo butti.
Quindi prima di comprare il coperchio sincerati che non ci siano altri danni.

l'ho smontato e praticamente la vite si e deformata però avendo un culooo esagerato si e rotta solo all'inizio,dove si avvita,dentro va bene...volevo chiedere na cosa,su subito ho trovato il pezzo peròòò dove c'è la foto quello praticamente so due pezzi,quello cerchiato e quello sopra attaccati...uno mi dice che sono semparati si puo sapere?

ti è andata bene allora, i pezzi son separati