Ciao,
prima fai una ricerca nel forum della parola "tendicatena", così raccogli un po' di info su questo "nemico". Comunque, il rumore si sente (almeno sulla mia era così) intorno ai 5000-6000 giri, specie in rilascio, e a volte anche a 12000 giri. Se non lo avverti, puoi provare anche da fermo, in quel caso lo dovresti sentire benissimo. Accelera piano fino a 7-8000 e poi chiudi un po' il gas e stai sui 5-6000 per qualche secondo. Se è lui, così dovresti "stanarlo". Tuttavia, pare che le moto del tuo anno non abbiano questo problemino (o forse era dal 2005 in avanti). In ogni caso, tranquillo perchè non fa danni (a meno che non lo tieni così per 20000 km), solo un fastidioso rumore che copre un po' il "canto" delle tua bimba.