Serbatoio con mandata e ritorno su monster a 750 carburatori

Per iniziare un saluto a tutti i ducatisti ed in particolare i monsteristi come me.
Per i moderatori: Ho cercato su tutto il Tinga qualsiasi cosa inerente al mio problema e purtroppo non ho trovato nulla (sono un fan accanito del tasto "CERCA" ma questa volta non mi è stato d'aiuto).

Sbrigati i convenevoli spiego il mio problema:
Sono possessore di un ducati monsterdark 750 a carburatori del 99, al quale ho devastato il serbatoio per un incidente. Prima dell'inverno ho acquistato un serbatoio usato on line, che potesse essere compatibile con la mia moto, e dalla Sicilia me ne è arrivato uno che con un pò di esperienza costruita solo successivamente, ho capito non essere proprio il modello congeniale.

In pratica questo serbatoio ha la flangia mentre il mio non ce l'ha, inoltre ha una bocchettina di mandata ed una di ritorno oltre a quella di sfiato e poi di drenaggio. Inoltre il mio ha il filtro benzina esterno che si avvita tramite una fascetta alla superficie del serbatoio mentre questo doveva averla interna perchè dal buco della flangia si vedono 2 anelli metallici all'interno che penso dovessero mantenere il corpo pompa ed il filtro. Detto questo le mie domande sono:

1) Che razza di serbatoio ho preso?
2) C'è possibilità di montarlo comunque sulla mia moto, anche a costo di effettuare qualche modifica?
3) Essendo che anche al serbatoio originale le due bocchettine di sfiato e drenaggio non avevano nessun tubo collegato (la moto l'ho comprata usata e non so cosa abbia combinato il vecchio proprietario), sapreste dirmi se dovrei mettere dei tubi e dove dovrebbero andare a finire?
4) All'interno del serbatoio appena comprato ci sono due tubi che dovrebbero essere collegati alla flangia, sapreste dirmi come e a che cosa li devo collegare?

Perdonate l'inesperienza, ma la monster è la mia prima moto. So di non essere espertissimo, ma sono dotato di un ottima manualità e di tanta tantissima buona volontà. Spero possiate aiutarmi in modo da potermi finalmente unire anche a quegli invitanti raduni che si organizzano su questo sito. Grazie mille in anticipo a chi potrà rispondermi.