quanto mi potrebbe costare verniciare monocolore serbatoio e coda (non so il termine tecnico) mantenedo il logo triumph?

Non so quantificare ma mi piacerebbe sapere perché lo vuoi fare? Colore che non piace più, vernice danneggiata?

Comunque, se vuoi un lavoro ben fatto, il carrozziere dovrebbe naturalmente smontare i pezzi, cercare di togliere gli adesivi a caldo per poterli reincollare in seguito. Se non si vuole che la vernice salti il lavoro andrebbe fatto veramente bene.
Almeno nel caso del serbatoio andrebbe eliminata la vernice originale per portare il metallo del serbatoio alla luce, ridare l'antiruggine... Insomma, un lavoro importante.

Nota però che io non sono un esperto, te lo dico a lume di naso.

Insomma, alla fine, svariate centinaia di euro, penso.

Fatti quattro conti...

deduco che non valga la pena.

la moto sarebbe nera ma vorrei verniciarla di rosso. a parte che sto riflettendo che a questo punto mi sa che mi prendo una moto un più "tranquilla" almeno non mi mangio le mani se scivolo e mi si rovina (oddio magari me le mangio lo stesso però mi scoccierebbe di meno)