da quello che ho capito io l'ex proprietario ha scollegato la sonda lambda in quanto ha sostituito l'impianto di scarico. ora lui lo vuole ripristinare ma non trova lo spinotto da ricollegare

assodato questo... di che moto stiamo parlando?

-edit-

da una ricerca tra i tuoi post sembra che sia riferito ad una FZ1... mi confermi così aggiusto il titolo?

Prova a guardare meglio sul fascio di cavi che vanno alla centralina, il connettore da collegare alla sonda esce da quel gruppo di cavi da cui prendi i connettori per la centralina, è tutto nastrato e il connettore della sonda esce da li nella parte inferire, forse c'è collegato l'emulatore della sonda.