No, ragazzi, le suddette non sono omologazioni di prodotto, ma di processo.
In quanto tali, tra l'altro, si riferiscono ad una azienda, non ad uno dei suoi prodotti. La MTECH (se parliamo di MTECH) e' certificata ISO14001 e ISO9001, non le protezioni.
Esse certificano come si svolgono i processi produttivi. Dunque la ISO14001 certifica che i processi produttivi di chicchessia (MTECH, in questo caso) rispettano alcuni parametri precisi sull'impatto ambientale. La famosa ISO9001, invece, certifica la "Qualita'" in senso strettamente tecnico, dal cosiddetto "punto di vista del produttore", ovvero la capacita' di realizzare il prodotto come da progetto (il che e' importantissimo, sia chiaro). Cio' significa che i processi produttivi generano un certo livello di aderenza al progetto, e di costanza. In altre parole, dato un progetto, se sei certificato ISO9001 sei in grado, in modo cosante ed affidabile, di tradurlo in prodotto, per ogni singolo esemplare che produci.
Per "costante" ed "affiabile", ovviamente, si intende una costanza ed affidabilita' statistica che rispetti determinate soglie.
Il che significa che se sei un produttore certificato ISO9001 e progetti una tuta scadente, i tuoi processi produttivi di qualita' ti consentiranno di realizzarla scadente esattamente come volevi, in tutti i singoli eseplari che produci.
Se invece progetti una tuta resistente, magari omologata (con omologazione di prodotto, dunque) su parametri di resistenza all'abrasione, allo scoppio, ecc., allora l'ISO9001 e' fondamentale per garantire che tutti gli esemplari di quel prodotto, e non solo quello specifico usato per ottenere la certificazione, abbiano effettivamente le caratteristiche di progetto.