ciao io sono un felice possessore della rossa super in fase di restauro, la tua è un I o II serie?
potresti postare delle foto? mi piacerebbe vederla!
il libretto ce l'ho io, dammi il tuo indirizzo di posta che te lo mando.
quello sotto il serbatoio è lo spinterogeno, non c'entra con la carica della batteria.
il guasto potrebbe essere come dice scovolix o alla dinamo, oppure anche al regolatore di tensione, che è sembre sotto il serbatoio, ti dovresti armare di tester e fare un po di prove con la moto accesa.
senza batteria, da fredda, difficilmente ti parte a spinta, poi una volta calda, la mia parte agevolmente con una spiantarella e ovviamente l'interruttore su emergenza. per farla partire collega un caricabatterie da 6V ai morsetti della batteria, è il metodo più semplice e comodo.

dal numero di telaio, comunque non puoi sbaglirti:
I serie:
- semimanubri
- sella tutta nera
II serie:
- manubrio lungo
- sella rossa e nera
- cavalletto laterale in aggiunta a quello centrale

non so che modello sia quello la, la mia ne ha uno molto simile (ma non è originale perchè dovrebbe avere i semimanubri), forse è quello di una serie giubileo. bo?
comunque è probabile che l'originale sia quello della scansione (legend bike vero?)
...attenzione a legend bike, spesso e volentieri commettono non pochi errori...