Stando all'esploso dei ricambi
Link a pagina di Motorcyclespareparts.eu
direi che è confermato, non lo vendono come pezzo singolo, ma solo con tutta la testa.

Butta un occhio sul mercato dell'usato, o come pezzo in sé o come testa completa, magari hai fortuna. Se trovi il pezzo direi che puoi cambiare solo quello, SE rompendosi non ha fatto altri danni, ed è un SE non piccolino.

Più che altro però, come si è rotto?

Se è in ghisa purtroppo può capitare con gli anni. Se però è successo perché l'ha serrato male... ahia, significa che non puoi fidarti di nessun lavoro fatto.

Il motore usato bloccato è un'incognita anche più grossa, se sei tirato tirato col budget eviterei.