Ciao!
Purtroppo io posso aiutarti solo in minima parte: possiedo una HD, ma una 883 Iron (che uso quotidianamente, dato che è il mio unico mezzo di trasporto).
Montando però ammortizzatori ribassati (11.5"), Ape Hanger da 14" e comandi avanzati, forse la mia posizione e sensazioni di guida non sono poi così distanti da una Street Bob (ripeto, forse: non ho mai avuto modo di provarne una!).
Premesso questo, posso dire che personalmente, in autostrada ed extraurbane non ho avuto mai nessun problema, a patto di non superare i 130 km/h: in questo caso, inizia seriamente a farsi sentire la resistenza aerodinamica e qualche piccola oscillazione, ma tanto io raramente supero i 90
In città invece è più agile di quanto sperassi! Certo, l'angolo di sterzo è un po' ridotto, e il peso in qualche occasione si fa sentire (tieni conto che però io sono uno scricciolo); ma NON E' assolutamente un problema utilizzarla per tutti i giorni.
Inoltre, visto che Tu già possiedi una Dragstar, che proprio un peso piuma non è, sicuramente hai già esperienza, e questo aiuta.
Ma sopratutto, a mio parere dipende da Te: se parti con il presupposto di VOLERLA (più che DOVERLA) utilizzare sempre e comunque, dall'andare a prendere le sigarette in pieno centro al fare 800Km al giorno, allora andrai tranquillo, anzi, felice.
E' scontato, ma comunque l'unico metodo efficace per non sbagliare, come sempre, è quello di provarla il più possibile.
Visto che hai già in programma di farlo, fallo e facci sapere