il double layer 2 stelle ci va nel hm derapage?

Per come è fatta la cassa filtro originale (che a parere mio è a dir poco idiota), direi proprio di no, non per questione di spazi ma di attacchi. Ma si risolve in fretta!

Non so se hai presente com'è fatto l'airbox del Dérapage, ma in pratica è un "cubo" di plastica fatto da pareti incastrate tra loro; alla parete anteriore è collegato un manicotto di gomma (si riconosce subito appena levi il fianchetto perché è cicciotto e sembra fatto a quadrettoni) che collega la scatola filtro al carburatore. Dentro il "cubo" c'è un grosso filtro di spugna che è fissato alla parete anteriore.

Se togli la parete anteriore più tutto il manicotto che la collega al carburatore, guadagni un sacco di spazio e risparmi anche un bel po' di peso. Devi rugnare un po' perché gli spazi sono stretti, però è un lavoro non particolarmente difficile e sopratutto reversibile.

Quando hai fatto, prendi un qualsiasi manicotto di gomma liscio (sicuramente un meccanico ne avrà in quantità, se non lo trovi vai in un supermercato e prendi un tubo per la lavatrice) e lo fai passare dal carburatore fino allo spazio dell'ex cassa filtro. Lì, con tutto lo spazio che c'è, ci puoi mettere qualsiasi filtro tu voglia, pure un filtro a cono da auto