Link a pagina di Motorky-skutre.sk

qui ci sono gli esplosi, non so se è lo stesso modello ma sembra uguale quel pezzo.
In ogni caso, se è semplicemente una chiave a due denti puoi costruirti l'attrezzo da solo se hai accesso a una saldatrice, altrimenti la vedo dura.

Hai provato ad allentare il tensionatore della cinghia?
Hai provato a tirarla un po' mentre giri l'albero?
Ci sono un sacco di prove da fare ma gli unici problemi che mi sembrano possibili sono o la catena saltata fuori dal pignone, oppure che il tenditore sia "scivolato" verso il basso, magari è un po' duro da muovere e ti sembra che la catena sia bloccata e che non venga più fuori.

In ogni caso, se non sei sicuro di quello che stai facendo ti conviene portarlo in officina

Puoi avere un'intera officina a disposizione,ma se non vedi come e' fatto l'attrezzo specifico,puoi scordarti di riuscire ad estrarre quell'enorme paraolio (senza fare danni),installare quello nuovo poi,e' ancora piu difficile.

quale "tensionatore della cinghia" ?
il tendicatena devi comunque rimuoverlo quando lavori sulla distribuzione,non penso che l'OP sia stato tanto "furbo" da non rimuoverlo prima di smontare il tutto...

PS va' sempre sostituito perche' rimuovendolo si deforma (e' in lamiera).

Non devi saldare nulla,l'attrezzo e' composto da 3 parti,quella che serve ad allineare il paraolio non si vede nella foto...

rimane il fatto che senza,non puoi fare nulla.

PS volendo,si potrebbe montare il vecchio tipo in alluminio con 3 viti di fissaggio(lo sconsiglio!)
non ricordo pero' se nel carter ci sono ancora i 3 fori filettati.