se il bollo scade a gennaio lo deve pagare chi ne è proprietario al 28 febbraio, fonte ACI, almeno in tuscania è così.
Citazione:
In relazione alla Sua richiesta, La informiamo che l'obbligo di pagare le tasse automobilistiche incombe su chi risulta proprietario del veicolo l'ultimo giorno utile per il pagamento (ad esempio: se il bollo è scaduto il 31 dicembre 2008, è responsabile chi è proprietario il 31 gennaio 2009, che è appunto l'ultimo giorno utile per versare nei termini di legge).
Tuttavia a decorrere dal 1999 la titolarità del tributo è di pertinenza di ciascuna Regione ( il riferimento è la residenza dell'intestatario del veicolo) talchè va verificata l'eventuale introduzione di modifiche al principio sopra enunciato da parte delle regioni medesime. In particolare si segnala che la Regione Lombardia ha modificato, con effetto dall'1/01/2004, il principio sopra enunciato, prevedendo che al pagamento delle tasse automobilistiche siano tenuti i proprietari o i titolari di diritto reali di godimento alla data del 1° giorno di ciascun periodo d'imposta (ad esempio: se il bollo è scaduto a dicembre 2008, è responsabile del pagamento chi è proprietario del veicolo il 1 gennaio 2009).
il passaggio lo puoi fare direttamente tu o meglio, firmarre l'atto di vendita, basta un documento del compratore, poi farlo anche in comune.