Allenta il perno ruota agisci sui registri e rimetti la catena , dopodichè la tendi di nuovo con i registri.
Se hai il cavalletto centrale puoi anche sfilare il perno e rmettere la catena.
Il prezzo di un kit catena è quello, ma ti serve l'attrezzo per chiuderla.

300 euro mi sembrano uno sproposito probabilmente è un ricambio ufficiale honda, che ricarica sul pezzo.
La mia kawasaki monta di serie ad esempio le EK chain.

Come kit un DID va benissimo, Ognibene è il distributore italiano DID e vende anche le sue catene per potenze ridotte come il tuo cb vanno bene anche queste.
In alcuni kit c'è anche l'attrezzo per ribadire.

grazie mille, ne ho appena preso uno in un negozio della mia città a 110 euro

Ok, ben fatto
P.s.:Ho notato che il titolo del tuo primo post è errato parla della catena di distribuzione, noi stiamo parlando della catena di trasmissione finale, ti conviene cambiarlo.