Il resistore deve essere semplicemente messo in serie sul filo positivo che alimenta le casse.
Parti dalla batteria , polo +, compra un portafusibile volante , mettici un fusibile da 5 A, lo colleghi , alluscita del fusibile potresti già collegare la resistenza, e poi vai avanti fino ad arrivare alle casse dove credo avrai uno spinotto da saldare.
La resistenza non ha sensi di collegamento, è facile da fare....in pratica tagli il filo del + e lo ricolleghi mettendoci in mezzo la resistenza.
Cavolo qui non si possono fare disegnini altrimenti era + facile spiegartelo!

scusate un attimo ragazzi le casse funzionano a corrente continua quindi tutti i circuiti delle casse sono in genere a corrente continua e quando si attaccano alla corrente di casa praticamente tutti hanno degli inverter quindi il problema è solo quello di regolare bene la tensione