Deve fare il trapasso l'americana.

E' un bel casino.

...dirò di più....penso che, grazie ad Eolo & C., mi si sia aperta davanti un'autostrada......grazie davvero !!
Ora all'attacco.........

ragazzi scusate, ho giusto un problema analogo con una lambretta del '61: la moto è dotata di targa, ma senza documenti.
in motorizzazione mi hanno detto di andare lì con il vecchio proprietario e fare un semplice passaggio di proprietà a mio favore, poi mi rilasciano i nuovi documenti.
il problema è che il vecchio proprietario è defunto: io conosco la nipote, ma quelli della motorizzazione come fanno a sapere che la ragazza è davvero la nipote del defunto? si fidano e basta? o devo procurarmi un qualche attestato ?
grazie sin d'ora.

Se le cose stanno come dici e la persona di cui parli, cioè quello che ti vuole "vendere" una moto non intestata a lui, non lo conosci MOLTO bene, io starei molto distante da questo pseudo affare......

Passaggio di proprietà immediato e via, non ci sono altre soluzioni.

Nulla vieta di pensare, comunque, che non ci siano sorprese e che la persona sia corretta ma, come si dice "una mano sul cuore ed una sul portafogli".

....e metterla così ad un Genovese è tutto dire.....

in che senso passaggio di proprietà e via?

io comunque lo chiamo e gli dico allora che io faccio tutto con il vero proprietario e basta.. anche perchè non lo conosco proprio affatto!!

Appunto, passaggio di proprietà e poi soldi in mano.

Contatta il reale proprietario della moto e vai a fare la voltura con lui.
Potrebbe perfino darsi che non sappia nemmeno che la sua moto sia in vendita.....che dici ?