l'olio motore nei 2 tempi non esiste quindi è solo l'olio del cambio,ci sono due tappi,uno che è come dici tu vinico al pignone che è quello per inserire l'olio mentre sotto il blocco dovresti trovare un bullone,lo sviti lentamente e da li esce l'olio vecchio da buttare (non buttarlo per terra che inquina un casino) poi dopo che hai svuotato la moto dall'olio vecchio,chiudi il bullone sotto e inserisci il nuovo olio dal tappo sopra.
p.s. prima lo cambi l'olio meglio è,infatti io avevo problemi col cambio che ea duro e prendevo un sacco di folle e ora cambiando l'olio è tutto a posto

Quoto.
Nei 2t c'è l'olio di miscela, nei 4t c'è l'olio motore. Una volta preso l'olio esausto lo devi consegnare a una ditta specializzata oppure andare direttamente dalla concessionaria e far sbrigare tutto a loro.
Mi raccomando: non gettarlo per terra o nelle fogne che, come ha detto Wheelie, inquina un casino.

cambio