devi solo ricaricare la batteria?
perchè se è così non serve che la smonti, basta che sollevi il serbatoio lo tieni alzato con un legno (va bene anche un martello) e la ricarichi senza toglierla

mhm allora la cosa si fà un tantino più ostica
da quel che mi ricordo il connettore che dici te và staccato facendo pressione su dei gancetti che ha ai lati
quando togli il serbatoio occhio ai tubi della benzina

nel modello k7 ho sollevato la sella dopo aver tolto i fianchetti e ho attaccato i morsetti direttamente ai due poli.....non l'ho levata ma se avessi dovuto farlo ci sarebbero state da levare due viti e un affarino di gomma.