Leggi il Topic


Report - 19/07 Tour Passi Svizzeri
5212300
5212300 Inviato: 25 Lug 2008 13:04
 

nexxxus77 ha scritto:
mi sa che in svizzera andro' solo in auto pian pianino per andare al FOXTOWN.




Così se ti beccano alla dogana te ne fanno altrettanti per merce non dichiarata icon_asd.gif
 
5213571
5213571 Inviato: 25 Lug 2008 14:35
 

Mitch80 ha scritto:




Così se ti beccano alla dogana te ne fanno altrettanti per merce non dichiarata icon_asd.gif


Ma lui indossa tutti i vestiti.. poi con 40° dice che ha freddo.. icon_mrgreen.gif
 
5224335
5224335 Inviato: 26 Lug 2008 22:38
 

perchè vi siete fermati al posto di blocco?
 
5224394
5224394 Inviato: 26 Lug 2008 22:55
 

ninja6r ha scritto:
perchè vi siete fermati al posto di blocco?


Scusa eh... ma che domanda del c***o! icon_mrgreen.gif
 
5228774
5228774 Inviato: 27 Lug 2008 18:55
 

Ho letto il report. Capisco l'incazzatura ma se c'è il limite a 50 e passate tra 70 e 100, un po ve la siete cercata!

Io vado in Svizzera da più di 15 anni e non ho mai preso una multa.
Trovo i limiti molto equi. Basta rispettarli. In centro abitato si va a 50 e appena finisce l'ultima casa, c''è l'80 ovunque!
Non vedrai mai un 50 o un 30 o un 10 come qui se non c'è pericolo!!

Da loro funziona così. Ed è stranoto. Se superi oltre un certo limite paghi multe salatissime e devi pagare subito.

Anzichè non andarci più, fatelo con uno spirito diverso. Bei posti, bei panorami e passi divertenti anche ad 80 all'ora!
 
5228876
5228876 Inviato: 27 Lug 2008 19:06
 

ninja6r ha scritto:
perchè vi siete fermati al posto di blocco?
ma scherzi ho scrivi seriamente icon_confused.gif
 
5249036
5249036 Inviato: 29 Lug 2008 17:39
 

io abito in prov. di bg , e ogni tanto vado in svizzera a fare un giretto.
viaggio sempre solo, ma è una mia scelta da anni, vado come voglio e mi fermo quando voglio.
non ho mai smanettato ( ho una bmw k 75 s, capirai....) , io non so se voi abbiate ecceduto , ma solit. , con moto sportive ci si lascia prendere, è difficile controllare il polso . capisco che le multe inflitte siano dure da digerire , posso solo dire che già nei primi anni 90 in austria e in francia la polizia locale era solita sequestrare i documenti della moto obbligando così il biker al pagamento immediato.non c'è da stupirsi quindi, x loro è la norma comportarsi così .

p.s. questa non è una condanna da parte mia, anch'io ho beccato l'autovelox a 75 orari col limite di 50 ( 208.000 lire 15 anni fa ).
è il destino ....poi è vero, certi tipetti con moto sportivissime li vedo anch'io impegnati come a laguna seca , e a me sinc. fanno un po' paura, dopotutto siamo su strada
ciao a tutti
sergio
 
5409669
5409669 Inviato: 20 Ago 2008 10:10
 

ragazzi ci sono news?

su Al Volante di settembre '08 vengono riportate alcune leggi,limiti di velocità, tasso alcolico consentito, ecc. in diversi paesi.


SORPRESA

Vi riporto quanto dicono della svizzera:

limiti: 50/80/120 km/H

divieto di sosta:da 25 a 35 €

Per eccessi superiori decide il giudice: al massimo, 3.112 € o detenzione per tre mesi.

La Polizia può incassare sul posto le multe da 12 a 187€.
 
5409852
5409852 Inviato: 20 Ago 2008 10:28
 

spero di aver mandato la e-mail all'indirizzo giusto, ma ho trovato solo quello....

ho scritto una e-mail alla rivista Al Volante.


----------------------------------------------------

Buongiorno, questo è l'unico indirizzo e-mail vostro che ho trovato.

Sono vostro lettore da molti anni, nell'ultimo numero di Al Volante settembre '08 leggendo pagina 154 e 155, leggo nella zona dove scrivete della Svizzera che le autorità possono incassare sul posto multe da 12 a 187 €

vorrei portarvi a leggere questo topic sul forum Tingavert
Report - 19/07 Tour Passi Svizzeri

in parole povere sono stati fermati diversi amici motociclisti in svizzera e se non lasciavano immediatamente una cauzione, veniva loro sequestrata la moto!

si si avete capito bene, ma ancora non vi ho detto la somma.... stiamo parlando di 800 € SOLO di cauzione per poter tornare a casa!

Dal forum:
Amico di mario VFR - 800 euro di cauzione
IDave - 800 euro di cauzione
Franzi - credo anche lui 800 euro di cauzione
Scout - 500 euro di verbale


ma stiamo scherzando?! quella somma è quasi lo stipendio medio di un italiano al giorno d'oggi!

Gli agenti sono muniti con tanto di pos per pagare con bancomat e carte di credito.

Per quanto mi riguarda possono rimanere con le loro mucche a fare il cioccolato, in un paese del genere non ci metterò mai piede.

Forse il vostro articolo andrebbe rivisto, in maniera da informare tutti coloro che intendono andare in Svizzera.

Saluti

MXXXX Samuele - Torino
Samu_Rider sul forum
 
5511937
5511937 Inviato: 31 Ago 2008 21:31
 

Ciao Samu... vedo solo ora il tuo messaggio... ma ti hanno risposto quelli di "al volante"?

Io intanto oggi, dopo essere tornato dalle ferie mi trovo una bella letterina dagli svizzeri (scritta in francese!!! icon_evil.gif ) in merito a quanto successo... vi posto sia la versione orginale che la traduzione (di google):

-------

ORIGINALE (gli accenti sono stati levati perchè google sembra non gradirli):

Selon une communication de la police, vous avez ete denonce en raison de l'infraction suivante à la loi federale sur la circulation routière (LCR; RS 741.01)

- circuler à une vitesse de 75 km/h apres deduction de la marge de securite prescrite a gadmen en direction d'innertkirchen (suisse), alors que la vitesse maximale autorisee et signalee est fixee a 50 km/h, infraction commise le 19 juillet 2008, avec un vehicule automobile cat. a.

Conformement a la jurisprudence du tribunal federal et en application de celle-ci, l'exces de vitesse mentionne constitue une infraction grave au sens de l'art. 16 C. Apres une infraction grave, le permis d'eleve conducteur ou le permis de conduire est retire pour trois mois au minimum (art 16 c...). Selon l'art.45 AL 1 de l'ordonnance federale suisse reglant l'admission a la circulation routiere, l'usage d'un permis etranger peut etre interdit en vertu des dispositions qui s'appliquent au retrait du permis de conduire en suisse.

L'office soussigne doit, en sa qualite d'autorite administrative competente, engager una procedure en vertu des art.16. De l'ordonnance federal reglant l'admission a la circulation routiere. Dans le cadre de cette procedure administrative nous envisageons de prononcer, en consideration des faits susmentionnes un interdiction temporaire de faire usage en suisse de votre permis de conduire etranger.

Toutefois, avant de prononcer une mesure nous vous offrons la possibilite de prendre position quant aux faits reproches. Nous vous impartissons a cet effect un delai de 20 jours pour nous exposer par ecrit, si vous le desirez, votre point de vue et vos moyens de defence eventuels. Passe ce delai et sans nouvelle de votre part, nous considererons que vous admettez les faits quì vous sont reproches et que vous renoncez a prender position. Une decision sera rendue sans autre avis et vous sera aussitot communiquee.

Nous vous informons en outre qu'une procedure penale sera egalement ou a deja ete ouverte a votre encontre par les autorites penales competentes. Notre office examine cependant de maniere autonome et sans attendre le jugement penal si les conditions d'une mesure amministrative sont remplies. Il ne sursoit a statuer jusqu'a droit connu sur le plan penal que dans la mesure ou l'etat de faits ou la qualification juridique presente des difficultes d'appreciation ou en cas de contestations de la personne denoncee. En cas de suspension de la procedure administrative, un verdict de condamnation decerne par le juge penal competent lie l'autorite administrative. C'est pourquoi il est imperatif que vous exposiez vos eventuelles objections quant aux faits qui vous sont reproches deja dans le cadre de la procedure penal d'opposition de bien vouloir nous communiquer dans le delai imparti ci-dessus votre intention de former opposition au jugement penal.

Pour un eventuel complement d'informations, nous vous prions de nous indiquer a quel numero de telephone nous pouvons vous atteindre durant la journee (8-16). Nous comptons sur votre comprehension a propose du fait que, pour des raisons de temps, nous ne pouvons malheureusement pass accorder de prises de position telephoniques. Dans intervalle, la conduite de vehicules reste autorisee.

Nous vous presentons, monsieur, nos salutations distinguees

-------

TRADOTTA:

Secondo una comunicazione da parte della polizia, lei è stato condannato a causa di reato a seguito della legge federale sulla circolazione stradale (LCR; RS 741.01)

-- Viaggiare a una velocità di 75 km / h dopo la deduzione del margine di sicurezza prescritte uno Gadmen verso Innertkirchen (CH), mentre la velocità massima consentita è determinata e ha riportato un 50 km / h, un reato commesso a 19 luglio 2008, con un veicolo a motore cat. A.

In conformità con la giurisprudenza del Tribunale federale e in applicazione della stessa, l'eccesso di velocità cita è un reato grave ai sensi dell 'art. 16 C. Dopo un grave reato, lo studente driver di permesso o di patente di guida è stata ritirata per almeno tre mesi (16 c. .. arte). Secondo l'art ,45 LR 1 del decreto federale che disciplina l'ammissione del traffico Route, l'uso di una licenza estera può essere vietata ai sensi delle disposizioni che si applicano al ritiro delle patenti di guida in Svizzera .

L'Ufficio sarà sottoscritto, nella sua qualità di autorità amministrativa competente, avviare una procedura di cui all'articolo 16. Il decreto federale che disciplina l'ammissione del traffico sulle strade. Nell'ambito del procedimento amministrativo che intendiamo realizzare, in considerazione dei fatti sopra un temporaneo divieto di utilizzo di un svizzera patente di guida all'estero.

Tuttavia, prima di pronunciare una misura vi offriamo la possibilità di prendere posizione per quanto riguarda i fatti colpa. Ti impartissons a tal fine un periodo di 20 giorni per noi spiegare per iscritto, se lo si desidera, il vostro punto di vista e il tuo mezzo di difesa, se del caso. Passo questo ritardo e senza notizie della tua mano, riteniamo che si ammettono i fatti si sono quì accuse e la rinuncia uno prender posizione. Una decisione sarà effettuato senza ulteriore preavviso e ti verrà comunicato immediatamente.

Vi informiamo inoltre che il procedimento penale anche essere o è già stato avviato contro il tuo dalle competenti autorità penali. Guarda il nostro ufficio, tuttavia, indipendente e senza attendere la sentenza penale se le condizioni di una misura amministrative sono soddisfatte. Sarebbe rinviare la decisione fino a quando proprio sul piano penale noto come, nella misura in cui lo stato dei fatti o giuridica presente apprezzamento per le difficoltà o in caso di sfide per la persona denunciata. In caso di sospensione del procedimento amministrativo, un verdetto di condanna giudice rilasciati dalle competenti penale vincola l'autorità amministrativa. Che è il motivo per cui è assolutamente necessario che si sono espositrici il tuo obiezioni circa i fatti di cui si sono già sotto accusa la procedura penale opposizione a gentilmente di informarci per il limite di tempo sopra la intenzione di opporsi alla sentenza Penale.

Per un eventuale ulteriore informazione, si prega di dirci ciò che un numero di telefono che si può raggiungere durante il giorno (8.16). Contiamo sulla vostra comprensione ha suggerito che, per ragioni di tempo, purtroppo può passare concessione di posizione chiamate. Nel frattempo, il comportamento dei veicoli è consentita.

Abbiamo presentato a voi, signore, i nostri distinti saluti

----

agli altri compagni di sventura è arrivato qualcosa?
 
5512559
5512559 Inviato: 31 Ago 2008 22:44
 

cavolo....ecoc infine il topic che mi aveva parlato qualcuno ad una serata fissa.... mi dispiace ragazzi..... da buon svizzero riesco a capire benissimo quello che avete passato....

io spero solamente che non fate la stupidagine di dire che non venite più sui nostri bei passi solo per la polizia.... che questo sarebb un suicidio....

comunque in genere la pola mette sempre i radar vicino o nelle zone a 50....
ed essere a 70 sul 50 significa (per noi svizzeri) ritiro patente per 3 mesi.... come pure il sorpasso da destra....
 
5512604
5512604 Inviato: 31 Ago 2008 22:51
 

Auriga ha scritto:


Nei centri abitati hanno l'autovelox, che fa la foto anteriormente, a meno che non sia sincronizzato con un altro messo dall'altra parte della strada e che possa fare la foto anche posteriormente, quindi alla targa della moto).
è simile a quello in Italia, ma più grosso.

nelle statali e soprattutto in prossimità dei centri abitati pare che si mettono o con postazioni fisse o, come successo a noi, con auto in borghese, a lato della strada o nei parcheggi sosta o dei benzinai per posizionare la macchinetta e rilevare la velocità.
Sono Subaru bianche o blu, per quel che ho potuto vedere, ma immagino non solo.

Infine all'entrata e all'uscita delle gallerie hanno telecamere fisse che forse possono rilevare anche la velocità e fotografare le targhe.

Riassumendo:

- massima attenzione ai limiti in entrata e uscita dai centri abitati*
- massima attenzione nella percorrenza nei centri abitati
- massima attenzione alla velocità di entrata e uscita dalle gallerie.
- nella percorrenza di altre strade fate molta attenzione se intravedete piazzole o stazioni di servizio, lì rallentate sempre.

Domanda: qual è il limite di velocità nella statale fuori dal centro abitato? superato il segnale di 60km/h barrato (= "si possono superare i 60km/h) non so se c'è un limite superiore per queste strade. chi mi sa rispondere?

ciao A

* ho dato una sbirciatina sulla tabella delle multe mentre parlavo con i poliziotti, a parte 5km/h che abbonano (che generosi...) hanno multe anche da 1 a 4 km/h in più (40 CHF) per cui il rispetto del limite è tassativo.... non un'approssimazione.


radar frontale tipo questo:

(subito a Wassen giu dal Susten)


Vi ricordo i limiti di velocità in CH:

50 centro abitati (sopra i 20 km/h di limite ritiro patente)
80 strade fuori località (dunque 60 barrato, max 80)(sopra i 25 km/h di limite ritiro patente)
100 Superstrade(sopra i 35 km/h di limite ritiro patente se non erro...)
120 Autostrade (sopra i 30 km/h di limite ritiro patente)


Le auto civetta:
in autostrada le auto civetta sono munite di un autovelox, devono seguirti per 1km e qualche metro dopo di che possono fermarti..
sulle strade cantonali in teoria senza foto non possono farvi niente (tranne se superate linea continua, sorpassi del genre) ma di velcocità nessun'idea.....


Comunque vi siete fatti becare nel cantone dove sono i più Stro*******i vale a dire Grigioni!

comunque la storia dei 800€ non mi quadra molto...chiedero' ad un mio amico poliziotto.....


saluti


Geo


PS: dalla lettera che vi hanno spedito presupongo che fate ricorso!

Ultima modifica di Geo87 il 1 Set 2008 16:20, modificato 1 volta in totale
 
5514241
5514241 Inviato: 1 Set 2008 9:11
 

A me è arrivata Dave come a te.................ma in sostanza nn ho capito che c***o vogliono ancora sti svizzeri icon_evil.gif icon_evil.gif
 
5514349
5514349 Inviato: 1 Set 2008 9:20
 

xxxscout ha scritto:
A me è arrivata Dave come a te.................ma in sostanza nn ho capito che c***o vogliono ancora sti svizzeri icon_evil.gif icon_evil.gif


praticamente abbiamo 20 giorni per tentare di difenderci e contestare la multa (periodo durante il quale possiamo circolare in Svizzera), cosa a mio avviso inutile visto che alla fine il coltello dalla parte del manico ce l'hanno loro, se non ci facciamo vivi entro 20 giorni, provvederanno ad applicare una sospensione della nostra patente nel loro territorio per un minimo di 3 mesi (praticamente se poi andiamo in Svizzera ci arrestano icon_asd.gif )... ad ogni modo appena applicheranno questa sospensione ci ricontatteranno per comunicarci i dettagli (potrebbero darci ad esempio la sospensione per 1 anno o a vita per quanto ne so)
 
5517936
5517936 Inviato: 1 Set 2008 13:29
 

iDave ha scritto:


praticamente abbiamo 20 giorni per tentare di difenderci e contestare la multa (periodo durante il quale possiamo circolare in Svizzera), cosa a mio avviso inutile visto che alla fine il coltello dalla parte del manico ce l'hanno loro, se non ci facciamo vivi entro 20 giorni, provvederanno ad applicare una sospensione della nostra patente nel loro territorio per un minimo di 3 mesi (praticamente se poi andiamo in Svizzera ci arrestano icon_asd.gif )... ad ogni modo appena applicheranno questa sospensione ci ricontatteranno per comunicarci i dettagli (potrebbero darci ad esempio la sospensione per 1 anno o a vita per quanto ne so)


Beh se fosse cosi' posso pure fare a meno di andare in svizzera anche tutta la vita.....mi pare che 500euri x 20km di eccesso siano piu che sufficienti x riempire le loro tasche!!!!!!!!!!
Vedro' di capirci di piu' di sta faccenda che m'ha gia' scassato 3/4
 
5518199
5518199 Inviato: 1 Set 2008 13:45
 

xxxscout ha scritto:

Beh se fosse cosi' posso pure fare a meno di andare in svizzera anche tutta la vita.....


già, per me non ci sono problemi finchè non mi toccano di nuovo il portafoglio, ma non credo (voglio ben sperare!) che aumenteranno la sanzione pecuniaria
 
5518438
5518438 Inviato: 1 Set 2008 14:04
 

scusate, ma se superate di 11 km/h il limite in Itlia pagate 312 euro + 5 punti sulla patente, che se non volete vi vengano tolti potete "compensare" pagando 250 euro...

qual'è la differenza?
 
5520343
5520343 Inviato: 1 Set 2008 16:41
 

nessuna risposta iDave icon_wink.gif
 
5520362
5520362 Inviato: 1 Set 2008 16:42
 

un file che può interessare:
Link a pagina di Ti.ch

Link a pagina di Andreaperotti.ch

Link a pagina di Admin.ch

pero' non riesco a capire esattamente...

voi a quanto andavante nel centro abitatato e gli €€€ che avete versato essattamente a cosa hanno servito...intendo come era frazionata 30€ per la multa e 500€ per il rilascio del veicolo?
e come vi hanno beccato (radar, civetta??)
su questo punto proprio sono all'ovest.... icon_confused.gif

Ultima modifica di Geo87 il 1 Set 2008 16:58, modificato 1 volta in totale
 
5520405
5520405 Inviato: 1 Set 2008 16:45
 

Geo87 ha scritto:
io spero solamente che non fate la stupidagine di dire che non venite più sui nostri bei passi solo per la polizia.... che questo sarebb un suicidio....
....


per quanto mi riguarda, col c***o (per essere fine) icon_mrgreen.gif che metterò mai piede in un posto del genere

icon_biggrin.gif
 
5520962
5520962 Inviato: 1 Set 2008 17:33
 

Samu_Rider ha scritto:
nessuna risposta iDave icon_wink.gif


ok, grazie

@frankie-zzr1400: ma quando mai in italia uno prende più di 300 euro di multa + 5 punti della patente per 11 km/h in più?! icon_eek.gif icon_asd.gif
 
5522784
5522784 Inviato: 1 Set 2008 20:15
 

iDave ha scritto:


ok, grazie

@frankie-zzr1400: ma quando mai in italia uno prende più di 300 euro di multa + 5 punti della patente per 11 km/h in più?! icon_eek.gif icon_asd.gif


io sarò stato sfortunato, ma ne ho già prese due...
 
5523318
5523318 Inviato: 1 Set 2008 20:51
 

Leggo solo ora.... Mi spiace ragazzi, 800 euro di multa sono davvero una gran batosta!! E poi ci si lamenta della polizia italiana.... icon_eek.gif icon_eek.gif icon_eek.gif
 
5523939
5523939 Inviato: 1 Set 2008 21:27
 

certo che è uno strazio ,oltre aver pagato una cifra a dir poco esosa continuano a rompervi le p***e?
 
5536407
5536407 Inviato: 2 Set 2008 19:40
 

frankie-zzr1400 ha scritto:


io sarò stato sfortunato, ma ne ho già prese due...


azz... icon_eek.gif
 
5550069
5550069 Inviato: 3 Set 2008 18:44
 

a me non è arriavto nulla forse perchè tolta la tolleranza ero dentro i 20 all'ora.. icon_eek.gif
Secondo me vi vieteranno x un certo periodo di giudare in svizzera..
 
5552069
5552069 Inviato: 3 Set 2008 22:03
 

franz79 ha scritto:
a me non è arriavto nulla forse perchè tolta la tolleranza ero dentro i 20 all'ora.. icon_eek.gif


potrebbe anche essere... caro il mio fortunello, ma io non mi gongolerei... anzi NON lo devi fare, devi vivere anche tu nel terrore e nell'angoscia della polizia svizzera! icon_asd.gif 0509_si_picchiano.gif

franz79 ha scritto:

Secondo me vi vieteranno x un certo periodo di giudare in svizzera..


esatto, è quanto dicono, per un minimo di tre mesi
 
5580194
5580194 Inviato: 6 Set 2008 10:10
 

Mi è arrivata un'altra lettera dagli svizzeri, questa volta in tedesco... ne ho piene le @@ piene di sta storia, eccovi il testo originale:

--------------

wird, gestutzt auf die Strafanzeige vom 20.07.2008, wegen

- grober Verletzungder Verkehrsregeln durch Uberschreiten der signalisierten Hochstgeschwindigkeit mit Motorrad innerorts um 25 km/h,

begangen am 19, juli 2008, nachmittags, in Gadmen, Fuhren, Sustenstrasse,

in Anwendung von

- art. 27/1, 90/2 SVG
- art. 4a/5 vrv
- art. 22/1 ssv
- art. 34f, 42ff, 47, 106 schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)
- art. 87, 262ff und 385f des Gesetzes uber das Strafverfahren (StrV)

schuldig gesprochen und

verurteilt zu:

- einer Geldstrafe von 10 Tagessatzen von Fr. 40.00, ausmachend total der vollzug Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben mit einer Probezeit von 2 Jahren.

- einer Busse von Die Ersatzfreiheitsstrafe bei schuldhaftem Nichtbezahlen wird auf 8 tage festgesetzt

- den Verfahrenskosten bestehend aus den Gebuhren Auslagen

total zu bezahlender betrag (bedingter vollzug geldstrafe berucksichtigt)

Verfugungen

Dem Angeschuldigten wird das Strafmandat an die angegebene Adresse gesandt.

---------------

questa invece è la traduzione di google:

si basa sulla denuncia, 20.07.2008, perché

-- Gravi Verletzungder le regole del traffico di attraversamento la velocità con la moto segnalato urbano a 25 km / h.

perpetrato il 19, luglio 2008, nel pomeriggio, Gadmen, guida, Sustenstrasse,

in applicazione del

-- Art. 27 / 1, 90 / 2 SVG
-- Art. 4 / 5 vrv
-- Art. 22 / 1 SSV
-- Art. 34f, 42ff, 47, 106 Codice penale svizzero (CP)
-- Art. 87, 262ff e 385f del diritto in materia di procedura penale (StrV)

colpevole e

condannato a:

-- Un'ammenda di 10 Tagessatzen di Ms 40,00, il totale pari a vollzug L'attuazione dell 'ammenda verrà rimandata a un periodo di 2 anni.

-- Un 'ammenda di La sostituzione di reclusione per mancato pagamento colpa è fissato a 8 giorni

-- I costi procedurali costituiti l'onere delle tasse versate

bezahlender di importo totale (condizionato vollzug geldstrafe accolti)

Ordini

L'imputato si Strafmandat all'indirizzo indicato.

--------


Non si capisce un granchè purtroppo.... ma dalla traduzione vien fuori "reclusione" icon_eek.gif ... ma stanno scherzando vero? ... perchè poi nella stessa riga c'è scritto "8 giorni" e alla fine dicono una cosa tipo "fatevi trovare all'indirizzo indicato"... mi vogliono venire a prendere e arrestarmi?? Non capisco una mazza... qualcuno sa bene il tedesco??

ps: La prossima volta ammazzo qualcuno, almeno ci sarà un motivo valido per un procedimento penale!!!
 
5580240
5580240 Inviato: 6 Set 2008 10:17
 

chiedo ad un amico.... appena ce la faccio ti posto la traduzione in un italiano corretto....

comunque io esigerei che ti scrivono o in italiano o inglese!.... manda un racocmandandata e chiedi la lettera in italiano (lingua nazionale!!!) o inglese!

DOmanda: che cantone è quello dove ti hanno beccato?


saluti


Geo
 
5580380
5580380 Inviato: 6 Set 2008 10:37
 

Geo87 ha scritto:
chiedo ad un amico.... appena ce la faccio ti posto la traduzione in un italiano corretto....

comunque io esigerei che ti scrivono o in italiano o inglese!.... manda un racocmandandata e chiedi la lettera in italiano (lingua nazionale!!!) o inglese!

DOmanda: che cantone è quello dove ti hanno beccato?


saluti


Geo



grazie, il cantone era quello tedesco suppongo, visto che parlavano in tedesco
 
Mostra prima i messaggi di:





Pagina 4 di 5
Vai a pagina Precedente  12345  Successivo

Non puoi inserire nuovi Topic
Non puoi rispondere ai Topic
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
 
Indice del forumRaduni, Eventi, Uscite e ItinerariReport Uscite di Gruppo

Forums ©