se inserendo il moncherino ce la fa comunque a girare e accendere, potresti anche lasciare così.

sì sì...inserendo il "rimanente della chiave" ce la fà a girare e accendere... Solo che in fattore sicurezza? Secondo me prima o poi non ce lo trova + lo scooterone...cioè credo che così gliela accendano altrettanto facilmente anche senza l'altro pezzetto di chiave...no?
A questo punto non resta altro che cambiare il blocchetto?

Se la chiave rotta sporge un po' dal blocchetto puoi provare ad estrarla con delle pinze a becco.

Altrimenti non ti resta che cambiare blocchetto....