Qualunque cosa sia al motore dubito si possa fare qualcosa. Campana frizione o piattello frizione? Controlla pure che non ci sia nulla a vista (bulloni lenti). Buon viaggio e buona fortuna.

Quanto preoccuparti non saprei dirti, ma poco importa. Cerca di fornire quanti più elementi al meccanico legato al rumore.....marcia, giri motore. Utile capire se il rumore è in aumento, ma comunque sia non so cosa poter far fare...aprire il motore e ripararla li? Direi proprio di no visto il contesto ed i possibili problemi di assistenza e ricambi.
Non so quanto ti manca per rientrare in Italia....mal che vada metti la moto su un treno e la riporti a casa.
Buon viaggio.....facci sapere.

Vedrai che andrà bene. Per il prossimo viaggio ti auguro di farlo con una moto più....."adatta"

Cerca di determinare se questo cla cla cla lo fa da una ruota... se così fosse stanno partendo i cuscinetti, roba da trenta euro e mezzora di lavoro al massimo... ma va sistemato quanto prima perchè può essere molto pericoloso soprattutto se devi farci km.