prima bisogna sapere il punto in cui è crepato... perchè la saldatura deforma il metallo vicino perciò potresti peggiorare le cose

saldare un carter non è come saldare un serbatoio, trova un componente usato magari da un rottamaio, verifica le tolleranze e vai tranquillo.

Io ci ho messo su acciaio liquido e via

Non è detto ... Hai saputo il punto in cui si è crepato?

L'acciaio liquido è una specie di colla che una volta indurito risulta molto resistente ..anche se con le vibrazioni e le sollecitazioni date da una moto lo eviterei..