beh intanto potresti mettere l'olio nuovo, visto che non sei sicuro sia tutto ok e sembra vecchio. un bello spurgo e via.
seconda cosa le pastiglie come sono?

e allora a meno che non ci sia uno scalino sul disco (potrebbe aver finito una volta le pastiglie e prima di cambiarle aver rovinato il disco, cosa comunque molto improbabile sul freno posteriore e notabile) è probabile che sia un problema di olio. Oppure attento perchè se il liquido è basso potrebbero essere usciti un pelo i pistoncini dentro la pinza

Quoto. Cambi l'olio così contemporaneamente fai pure lo spurgo Se dopo questo il problema rimane allora controllerai se ci sono perdite o simili