Dalle foto non si può dare un responso certo ma secondo me la moto è messa male. Non c'è nessuna foto del lato sx e dal lato destro non c'è nessun segno di scivolata, prima cosa mi farei spiegare cosa è successo a questa moto.
I danni poi, sempre secondo me, non sono pochi e se dovrai far fare tutto da un meccanico/carrozziere la spesa sarà alta per una moto comunque incidentata. Guardando un pò nei vari siti una moto pari requisiti (anno Km ecc.) da un concessionario la porti via con 2000/2500€ con passaggio quindi se ai 600€ iniziali sommi il passaggio (med. 180€) i costi per andare a prendere la moto che non è marciante e portarla dove deve essere riparata (e questo dipende dalla distanza e da quale città) e penso almeno altri 1500€ per i pezzi e la manodopera....non so se ti conviene.
Generalmente chi vende queste moto ha già fatto questi conti ed ha visto che non gli conviene, altrimenti l'avrebbe risistemata e magari rivenduta se non gli andava più di andare in moto. Queste offerte sono maggiormente indirizzate a gente del settore (carrozzieri/meccanici) che magari ne la utilizzano come pezzi di ricambio o ne comprano 2 e le uniscono, gente che comunque lo fa per mestiere e chiaramente risparmia suk prezzo dell'esecuzione del lavoro.

ma io vorrei prenderla adesso poichè ho solo 600€ a disposizione (ne avrò di più solo quando riusciro a vendere il mio scooter) e metterla apposto piano piano in modo da ammortizzare la spesa

ma che te ne fai di una moto che non puoi usare? devi aspettare comunque.

tanto vale aspettare di avere i soldi e comprarla non incidentata.