in francia non può, anzi, se non c'era sua moglie, gli sequestravano anche la macchina.
ma in italia????

Allora.
Ho sentito uno che gli è successo la stessa cosa però con il ritiro "fisico" del socumento.
Gli hanno rilasciato una dichiarazione con la quale avrebbe potuto circolare in tutti i paesi UE tranne che in Francia.
Quindi se al tuo amico hanno lasciato la patente meglio ancora.

Potrebbe chiamare la motorizzazione e vedere se ci sono segnalazioni di "pendenza" sulla sua patente.


p.s. Tra l'altro non sò se autorità straniere hanno facoltà di ritirare o modificare documenti rilasciati da stati esteri (patenti, passaporti, ecc.). Ne dubito

ma per quanto tempo gli è stata sospesa la patente?

Comunque ti consiglio di informarti anche presso un commissariato per verificare se la sospensione effettuata dalla gendarmeria è valida/estesa anche in italia

aggiornamento: la sospensione vale anche in italia, ma i punti non vengono toccati.

Stavo per scriverlo dopo aver scartabellato un po' di siti.
Se ho capito bene, nel caso in cui l'infrazione contestata preveda la sospensione ANCHE in Italia, allora si'... viene sospesa.
Quindi deduco che ha superato il limote di oltre 40 Km/h, giusto?
(non per fargli il cazziatone, ma solo per capire se ho interpretato correttamente la norma)

ultimissime dal consolato.

lasciargli la patente è stato uno sbaglio, solitamente viene ritirata e rispedita alla fine del sequestro.
in questo caso non avrebbe potuto circolare, in quanto sprovvisto di patente.
ma lui, per errore della gendarmerie francese, la patente ce l'ha, e il capitano della polizia (mi pare di monza, ma non ne sono sicuro), ha detto che avendo la patente in mano può circolare (non in francia, però). mah...............

Più o meno come successe a tipo che ho sentito io (o forse no ).
Diciamo che non è stato un errore, ma un pizzico di tenerezza dimostrato dai due gendarmi.
Buono a sapersi comunque