nella 796 e nel 1100, c'è il radiatore dell'olio, la retina non va assolutamente tolta, in quanto serve per riparare il suddetto radiatore, che, in mancanza, potrebbe danneggiarsi con il pietrisco.
Non mi risulta, tuttavia, che sul 696 ci sia il radiatore dell'olio, basta cotrollare

allora è potente
ma se uno si fà 5 minuti in coda ad andatura lenta la moto può avere problemi di surriscaldamento ???