ma in quale verso deve essere tenuto per essere chiuso?
Ma non è che quel rubinetto regola o meno l'ingresso dell'olio nel radiatore???

Il rubinetto gira completamente in entrambe i sensi.
Perchè sia aperto basta che sia parallelo alla direzione del tubo, chiuso deve essere perpendicolare.

Se guardi bene il tubo che si diparte dal rubinetto alimenta un circuito di riscaldamento collegato alle vaschette dei carburatori.
E' di serie sulle Ducati a carburatori dal 1997 in poi. Prima veniva venduto dagli store come optional ad una bella cifra.

questa mosta è un 900 carburatori del 1993,vuoi dire che :

1) anno cambiato il motore con uno piu recente

2) gli anno aggiunto il kit

questa mosta è un 900 carburatori del 1993,vuoi dire che :

1) anno cambiato il motore con uno piu recente

2) gli anno aggiunto il kit

Innanzitutto complimenti per possedere uno degli ormai rari M900 del '93

Probabilmente il kit è stato installato in seguito all'acquisto della moto da parte del primo proprietario.