giusto .... prò penso che avret un po' di problemi sull'impianto ... se non lo sapete fare da voi cercate una persona competente , per evitare almeno che ogni 5 minuti vi parta la batteria ...

con la batteria non ci sarebbe alcun problema...
ma mi sa proprio che non puoi utilizzare la pulsantiera che hai...
mi spiego meglio:
alla tua pulsantiera arriva un filo che porta la corrente che arriva dalla batteria,il filo in questione arrivato alla pulsantiera ha due "strade" una porta la corrente alle lampadine,l'altra si interrompe li.
quindi ho monti un interruttore a parte oppure ,utilizzando la pulsantiera che hai, fai andare sono gli abbaglianti.

Mmh... capito. In teoria dietro al pulsante alla posizione O corrisponde un "non passaggio di corrente", quindi niente filo, mentre a =D corrisponde "passaggio di corrente", e quindi il filo, dico bene?

Non ci sarebbe un modo per poter aver passaggio di corrente anche sulla postazione "O"?

si hai detto bene!
dovresti smontare la pulsantiera (intendo proprio aprirla)e vedere di riuscire in qualche modo tramite il pulsante di avere un altro contatto (potresti usare un pezzettino di metallo) a cui poi dovresti stagnare il filo che va agli abbaglianti.
io questa operazione,intendo aprire la pulsantiera non l'ho mai fatta quindi non so dirti se sia possibile.
la soluzione migliore e meno impegnativa sarebbe quella di montare un piccolo interruttore (come quello delle lampadeal neon) e di fissarlo vicino o alla pulsantiera stessa.

prendi un filo elettrico,lo colleghi al polo positivo della batteria (è quello rosso),lo fai arrivare all'interruttore,prendi un altro filo,lo colleghi all'interruttore da dove "esce" la corrente,lo fai arrivare alle lampadine dell abbagliante (mi raccomando collegale in parallelo senò una lampadina sarà più luminosa dell'altra),prendi i due fili che "escono" dalle lampadine e li mandi a massa (telaio) oppure al polo negativo della batteria.
ed il gioco è fatto!!

ps:per collegamento in parallelo intendo:sdoppi il filo lo fai arrivare uno ad una lampadina e l'altro all'altra,poi prendi i due fili che "escono" e li colleghi assieme per poi prendere un filo collegarlo a questi ultini due e mandarlo a massa

scusa ma già che ci sei metti tutte e due le lampadine che fanno sia abbagliante che anabbagliante...
così è meglio hai più luce in tutti e due i casi

Il Jog R ha una pulsantiera delle luci come quella che vorresti tu, magari la puoi adattare.